PROBLEMSTILLINGENE - oversættelse til Dansk

• problemstillingerne
• spørgsmål
• problemer
• problemstillinger
• problemerne
• problematikker

Eksempler på brug af Problemstillingene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi jobber med disse problemstillingene daglig.
Vi arbejder med disse spørgsmål hver eneste dag.

I Trifid jobber vi med disse problemstillingene daglig.
I Trifid arbejder vi dagligt med disse problemstillinger.

Vi håper vi kan diskutere også disse problemstillingene.
Vi håber på, at udvalget kan drøfte sådanne spørgsmål.

Problemstillingene bør godkjennes av læreren.
Problemstillingen skal godkendes af underviseren.

Hvordan kan problemstillingene formuleres annerledes?
Hvordan kan man formulere problemet på en anden måde?

Det er ulike vinklinger på problemstillingene.
Forskellige vinkler på spørgsmålene.

Hvis vi nå vender tilbake til problemstillingene fra innledningen.
Lad os vende tilbage til spørgsmålene i indledningen.

En rekke lokale politikere vil langs ruten bli utfordret på disse problemstillingene.
Nu vil en række lokale politikere dog gøre noget ved problemet.

Dette var noen av problemstillingene som ble diskutert på kurset.
Det var nogle af de spørgsmål, der blev diskuteret på kurset.

Vi har latt problemstillingene bestemme perspektivet, og ikke omvendt.».
Vi lader borgerne sætte dagsordenen og ikke omvendt”.

Problemstillingene er styrt av planeten Venus,
De spørgsmål er reguleret af planeten Venus,

Problemstillingene vist nedenfor er plottet i henhold til GRI-retningslinjene.
Emnerne som vist herunder er indtegnet i henhold til GRI-retningslinjerne.

Problemstillingene blir stadig mer komplekse.
Udfordringer bliver mere og mere komplekse.

Problemstillingene i prosjektet favnet bredt.
Succeskriterierne for projektet favner bredt.

Problemstillingene fra forskjellige markeder;
De problemer, som forskellige markeder stiller;

Problemstillingene er sett i sammenheng med hverandre.
Sagerne har været behandlet i forbindelse med hinanden.

Problemstillingene har vært de samme, uansett hvilken farge vi har hatt på regjeringen.
Opgaven er den samme uanset hvilke farve regeringen har.

Det er disse problemstillingene jeg jobber med.
Det er de spørgsmål, jeg arbejder med.

De ser problemstillingene fra et annet sted.
Hun ser udfordringer et andet sted.

Dersom du kjenner igjen noen av disse problemstillingene.
Hvis du genkender nogle af disse udfordringer.