PROBLEMSTILLINGER - oversættelse til Dansk

• problemstillinger
• spørgsmål
• problemer
• emner
• forskningsspørgsmål
• problematikker
• problemstillingerne

Eksempler på brug af Problemstillinger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som din økonomiske rådgiver tilbyr vi bistand i både enkle og mer komplekse problemstillinger.
Som computer-forhandler tilbyder vi hjælp ved både simple eller komplicerede opgaver.

forklares om dagens problemstillinger.
forklares om aktuelle dagsspørgsmål.

Løpende dialog med ditt team omkring komplekse problemstillinger.
Løbende dialog med dit team omkring komplicerede sager.

Selv er jeg ikke så bekymret for ovennevnte problemstillinger.
Jeg er ikke så bekymret for de to ovennævnte ting.

det verste din problemstillinger bli.
den værste din predicaments blive.

Ganske synd, for tema og problemstillinger er både aktuelt og interessant.
Det er en skam, når nu netop både tematikker og pointer er interessante.

de skal kommunisere med kundeservice om enkle problemstillinger.
de skal kommunikere med kundeservice om enkle sager.

Hvordan skal vi som samfunn forholde oss til slike problemstillinger?
Hvordan skal vi som samfund forholde os til den problemstilling?

det er to forskjellige problemstillinger.
det er to forskellige ting.

Det er vi klar over, og vi jobber videre med denne og andre problemstillinger.
Vi arbejder videre med udformningen af dette og andre aspekter.

Hvis den har infisert din enhet, problemstillinger er ikke stor.
Hvis den har inficeret din enhed, din predicaments er ikke stor.

Rådet velger selv sine problemstillinger.
Rådet vælger selv sine opgaver.

Oppgaven tar utgangspunkt i realistiske problemstillinger.
Øvelsen tager udgangspunkt i realistiske situationer.

reduserer- mange problemstillinger.
hjernevidenskaben forenkler- eller reducerer- de problemstillinger.

Jeg har erfaring fra å jobbe med mange ulike problemstillinger.
Jeg har stor erfaring i at arbejde med mange forskellige livsproblematikker.

Du vil få all nødvendig kompetanse til å håndtere komplekse problemstillinger, formulere dine egne forskningsmål, og kunne oppnå dem.
Du får alle de nødvendige færdigheder til at tackle komplekse forskningsspørgsmål, formulere din egen forskning mål, og med held nå dem.

Formålet er å eksplisitt knytte disse kompetanse til problemstillinger, case-studier og programmer knyttet til domenet kompetansen til elevene.
Formålet er at eksplicit knytte disse kompetencer til forskningsspørgsmål, casestudier og applikationer relateret til domænenes ekspertise.-.

opplever stress og andre psykiske problemstillinger.
stressramte, samt almenpsykologiske problematikker.

Studenter følger kurs seg kjent med aktuelle problemstillinger(i økonomi, finans
Studerende følger kurser gøre dem bekendt med aktuelle forskningsspørgsmål( i økonomi, finansiering

lokalt beredskap ikke kan kjøpe inn mengder av forskjellig utstyr til alle mulige problemstillinger.
lokalt beredskab ikke kan købe mængder af forskelligt udstyr ind til alle mulige problematikker.