PROGRAMMER SOM BRUKER - oversættelse til Dansk

• programmer der bruger
• applikationer der bruger
• programmer ved hjælp

Eksempler på brug af Programmer som bruker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du må ikke stole på programmer som bruker magnetometeret, når du skal fastslå posisjonen din, spesielt i nødstilfeller.
Stol ikke på applikationer, der anvender magnetometeret til bestemmelse af din placering- specielt ikke i nødstilfælde.

Rulletekst implementert i andre programmer som bruker den tredje museknappen kan ikke nøyaktig kontrollere hastigheten på rullingen.
Rulletekst implementeret i andre programmer, der bruger den tredje museknap kan ikke præcist styre hastigheden på rulle.

Hvis du arbeider med programmer som bruker mye systemressurser,
Hvis du arbejder med programmer, som bruger en stor mængde systemressourcer,

Denne komponenten sjekker programmer som bruker passord eller ber
Denne komponent kontrollerer programmer, som bruger adgangskoder eller anmoder om dem fra andre programmer,

de kan automatisk identifisere programmer som bruker filer på USB den eksterne stasjonen
de automatisk kan identificere de programmer, der bruger filerne på USB eksterne drev

Dette berører programmer som bruker ImageIO(Mac OS X v10.4 Tiger)-
Dette problem påvirker programmer, som bruger ImageIO( Mac OS X v10.4 Tiger)

inkludert QuickTime Player 7 og programmer som bruker QuickTime 7-rammeverket.
heriblandt QuickTime Player 7 og apps, der bruger QuickTime 7-frameworket.

en oversetter mellom enheten og OS og programmer som bruker enheten.
der opfører sig som en oversætter mellem enheden og de programmer, der bruger enheden.

er markert programmer som bruker mye ressurser i særdeleshet.
er fremhævet programmer, der forbruger en masse ressourcer i særdeleshed.

Merknad: Slette en RSS-Feed i Outlook 2010 fjerner ikke RSS-feeden fra listen over vanlige feeder eller andre programmer som bruker listen over vanlige feeder.
Bemærk!: Hvis du sletter et RSS-Feed i Outlook 2010 fjernes ikke RSS-feedet fra den fælles feedliste eller andre programmer bruger den fælles feedliste.

må du ha erfaring i å lage programmer som bruker ulike programmeringsspråk,
skal du have erfaring i at skabe applikationer ved hjælp af forskellige typer af programmeringssprog,

Shockwave 3D og andre programmer som bruker 3D-maskinvaregjengivelse kan opplevelse 3D-gjengivelsesfeil hvis systemet ditt har
I Shockwave 3D og andre programmer, der bruger 3D-hardwaregengivelse, kan der opstå fejl ved 3D-gengivelsen,

de trekkes inn skadelige programmer som bruker maskin intelligens til å teste varianter til døren er låst opp.”.
de lever i ondsindede programmer, der bruger maskinen intelligens til at teste variationer, indtil døren er låst op.”.

påvirker hvordan du bruker dem i en pivottabell eller et pivotdiagram, og i andre programmer som bruker en Power Pivot datamodell som datakilde.
hvordan du bruger dem i en pivottabel eller et pivotdiagram og i andre programmer, der bruger en Power Pivot-datamodel som datakilde.

det vil automatisk gjelde for alle andre programmer som bruker enhetens tastatur
det vil automatisk gælde for alle andre programmer, der bruger enhedens tastatur

Når du skal identifisere programmer som bruker grafikk med høy ytelse,
Du kan finde frem til, hvilke programmer der bruger krævende grafik,

kan håndtere tunge oppgaver, kan du være på forsiden bølge av programmer som bruker virtuell virkelighet.
kan klare tunge opgaver, så kan du være med på forreste bølge af programmer der bruger virtual reality.

brukere bør fjerne alle programmer som bruker villedende metoder for å lure brukerne til å laste ned
brugere skal fjerne alle programmer, der anvender vildledende metoder til at narre brugere til at downloade

kallenavn i spill, brukernavn i nettprat, eller andre programmer som bruker Nintendo 3DS-tjenesten.
brugernavne i chatfora eller andre programmer, som bruger Nintendo 3DS tjenesterne.

(b) I programmer som bruker eller inkluderer visuelle fremstillinger av Skype-programvaren,
( b) I programmer, der bruger eller indeholder en visuel afbildning af Skype-softwaren,