PROSJEKTERINGEN - oversættelse til Dansk

• projekteringen
• projektering
• prosjekteringen

Eksempler på brug af Prosjekteringen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kostnadseffektive løsninger allerede i prosjekteringen og planleggingen av hotellprosjekter.
omkostningseffektive løsninger allerede i projekterings- og planlægningsfasen af et hotelprojekt.

En av utfordringene i prosjekteringen av nye næringsbygg er
En af udfordringerne i projekteringen af nye erhvervsbyggerier er,

I forbindelse med prosjekteringen hadde Aarhus Kommune stor fokus på,
I forbindelse med projekteringen havde Aarhus Kommune stor fokus på,

fleksibelt å arbeide med- både på byggeplassen og ved prosjekteringen.
fleksibelt at arbejde med- både på byggepladsen og ved projektering.

Morten forklarer:- Denne måten å bygge på krever en fleksibilitet i prosjekteringen som er vanskelig å oppnå
Morten forklarer:- Denne måde at bygge på kræver en fleksibilitet i projekteringen, der er svær at opnå,

Under prosjekteringen av fabrikken har vi både lagt vekt på et mest mulig effektivt«grensesnitt» mot Hav Line, men også på å
Under projekteringen af fabrikken har vi både lagt vægt på den mest mulige effektive grænseflade til Hav Line,

Michael er fortrolig med alle fasene i prosjekteringen, fra programmering til detaljprosjektering,
Michael er fortrolig med alle faser i projekteringen fra programmering til detailprojektering

samhandling i alle ledd av prosjekteringen.
interaktion i alle dele af projekteringen.

de stadig strengere kvalitetskrav til også industrifisk har gjort at det under prosjekteringen har vært fokus på RSW-tanker
de stadig strengere kvalitetskrav til også industrifisk har gjort, at der under projekteringen har været fokus på RSW-tanke

hindre feil i prosjekteringen.
forhindre fejl i projekteringen.

de stadig strengere kvalitetskrav til også industrifisk har gjort at det under prosjekteringen har vært fokus på RSW-tanker
de stadig strengere kvalitetskrav til også industrifisk har gjort, at der under projekteringen har været fokus på RSW-tanke

de stadig strengere kvalitetskrav til også industrifisk har gjort at det under prosjekteringen har vært fokus på RSW-tanker
de stadig strengere kvalitetskrav til også industrifisk har gjort, at der under projekteringen har været fokus på RSW-tanke

COWI, sammen med lokale rådgivningsfirmaer, har blitt valgt for å gjennomgå og godkjenne prosjekteringen og påse at all bygging og prosjektering oppfyller standardene
COWI er sammen med lokale rådgivningsvirksomheder blevet valgt til at gennemgå og godkende projekteringen og sikre, at alt anlægsarbejde og projektering opfylder de standarder,

I prosjekteringen blev det feilaktig antatt
I projekteringen blev det fejlagtigt antaget,

Coor har deltatt i planleggingen og prosjekteringen av sykehuset.
Coor har deltaget i planlægningen og projekteringen af hospitalet.

Prosjektering og levering av bygninger og maskinleveranser.
Projektering- og udbud af bygninger og maskinleverancer.

Bane tilbyr rådgivning og prosjektering ved ombygging og nye anlegg av stasjoner og jernbaner.
Bane rådgiver og projekterer ved ombygning og nyanlæg af stations- og banebyggeri.

Prosjektering av statiske tekster og logoer.
Projicering af statiske tekster og logoer.

All prosjektering skal gjøres i 3D.
Alle afsætninger foretages i 3D.

Studenter i både sivil og arkitektonisk prosjektering må ta FE eksamen før konfirmasjonen.
Studerende i både civile og arkitektonisk ingeniørarbejde skal tage FE eksamen før eksamen.