RØRER MEG - oversættelse til Dansk

• rører mig
• bevæger mig
• røre mig
• rørte mig
• rør mig
• berører mig
• flytter mig

Eksempler på brug af Rører meg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dere formidler en forståelse og hjertevarme som rører meg dypt.
Jeg mærker en kærlighed og en varme, som rører mig dybt.

Historen deres rører meg.
Din historie rører mig.

Hvis du rører meg, så slår jeg ut tennene på deg!
Hvis jeg røre ved dig, bider du tænderne sammen!

Denne gesten rører meg dypt.
Denne gestus rører os dybt.

Hvis noen rører meg, får dere ikke gå inn.
Hvis nogen rører ved mig, kommer de ikke ind.

Han rører meg ikke uoppfordret.
Gør han ikke. Han rør mig ikke uopfordret.

Om du rører meg, kommer jeg..
Hvis du rører ved mig, kommer jeg..

Hvem rører meg?
Hvem rører ved mig?

Hvis du rører meg med den!
Du rører mig ikke med den der!

Ordene dine rører meg.
Deres søde ord har rørt mig.

Det er bare det at de ikke rører meg.
Bare de ikke ville røre mig.

Og ingen rører meg.
Der er ingen, der rører ved mig.

Bildene dine og ordene dine rører meg.
Billederne og dine ord rammer mig.

Det er musikk som rører meg.
Det er musik, der rører.

forjeg rører meg ikke av flekken.
hvad du ved, Jeg rører mig ikke ud af stedet.

Jeg dør hvis du rører meg igjen.
Jeg dør, hvis du rører mig igen.

Jeg spyr hvis du rører meg!
Jeg brækker mig, hvis du rører mig!

Rører meg igjen, skjærer jeg over halsen på deg.
Hvis du rører mig igen, skærer jeg halsen over på dig..

jeg gjør dette… betyr det at jeg bokstavelig talt brekker armen din… hvis du rører meg igjen.
jeg gør sådan her… så betyder det, at jeg helt bogstaveligt brækker din arm… hvis du rører mig igen.

Newsner» Familie» Datteren finner faren utenfor morens soverom- årsaken rører meg til tårer.
Newsner» Familie» Datteren finder faren uden for forældrenes soveværelse- årsagen rører mig til tårer.