REAGERER RASKT - oversættelse til Dansk

• reagerer hurtigt
• reagerer prompte
• reagere hurtigt
• reagerer kvikt

Eksempler på brug af Reagerer raskt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Barnas kropp er ofte ikke motstandsdyktig mot virussykdommer, og reagerer raskt på forekomsten av slike sykdommer med rikelig rhinitt,
Børns krop er ofte ikke resistent overfor virussygdomme, der hurtigt reagerer på forekomsten af sådanne sygdomme med rigelig rhinitis,

Resultatet er at R 5 0760 A PLUS reagerer raskt på eventuelle endringer i vakuumetterspørselen ved å tilpasse pumpekapasiteten til nåværende behov.
R 5 0760 A PLUS kan derfor hurtigt reagere på enhver ændring i efterspørgslen ved at tilpasse pumpehastigheden til aktuelle krav.

Kroppen reagerer raskt på angrepet og dette gjør at hjertet ditt slår raskere..
Dette skyldes at kroppen hurtigt reagerer på angrebet og dermed får hjertet til at arbejde hurtigere..

Kokekar i kobber har helt unike koke- og stekeegenskaper og reagerer raskt på temperaturendringer, noe som er en viktig egenskap i tilberedning av sauser
Kobber kogegrej har helt unikke koge- og stegeegenskaber, det reagerer hurtigt på temperaturændringer- en vigtig egenskab i tilberedningen af saucer

Derfor er skjoldbruskkjertelen svært følsom i denne perioden, og reagerer raskt på stress, svekkelse av immunsystemet,
Derfor er skjoldbruskkirtlen meget følsom i denne periode, det reagerer hurtigt på stress, svækkelse af immunsystemet,

For å utmerke seg i påvente, og reagerer raskt og kompetitivt til elevens behov og medarbeiderutvikling.
At udmærke sig i at forudse, at reagere hurtigt og konkurrencen, når de studerendes behov og medarbejderudvikling.

Denne teknologien gjør at Dells harddisker reagerer raskt på fall og beskytter dataene.
Denne teknologi i systemet gør det muligt for disse Dell-diske at reagere hurtigt for at beskytte dine data.

fleksibel program som forutser og reagerer raskt skiftende urbane,
fleksibelt program, der foregriber og reagerer på hurtigt skiftende bymæssige,

E95 har kontinuerlig auto fokus som reagerer raskt og presis ved hjelp av laser.
E95 har kontinuerlig autofokus som reagerer lynhurtigt og er super præcis ved hjælp af laser.

spiller et spill som krever kognitiv fleksibilitet og at hjernen reagerer raskt.
som viser, hvordan hjernen skal reagere hurtigt og være kognitivt fleksibel.

Det er en medfødt refleks å beskytte seg, og hesten reagerer raskt uten å vurdere situasjonen.
Det er en medfødt refleks, som vil beskytte hesten i en pludselig fare, så den reagerer hurtigt uden at vurdere situationen.

Den reagerer raskt, og vi opplevde ingen problemer med
Den reagerer hurtigt, og vi oplever ingen problemer med,

motoren 3.3 V6 T-GDI reagerer raskt, uten etterslep i sine turboladere
motoren 3.3 V6 T-GDI reagerer hurtigt, uden forsinkelse i deres turboladere,

Ha alltid en disaster recovery plan på plass for å sikre at du reagerer raskt samtidig som du øker sannsynligheten på å ta riktig recovery beslutning avhengig av scenarioet du står ovenfor.
Altid have en“ disaster recovery plan” etableret, for at sikre, at du kan reagere hurtigt og samtidig øge sandsynligheden for, at tage ordentlige beslutninger afhængigt af hvilket scenarie du støder på.

det svært fleksible”low-loss”-kantopphenget gir dette en”motor” som reagerer raskt og presist på selv de minste signalene.
det meget fleksible" low-loss" kantophæng giver det en" motor", som reagerer hurtigt og præcist på selv de mindste signaler.

en sentral enhet for å gi ønsket temperatur i hvert rom, og de reagerer raskt fordi ovnene avgir varme direkte ut i rommet.
en central enhed for at give den ønskede temperatur i hvert enkelt rum, og de reagerer hurtigt, fordi radiatorerne afgiver varme direkte ud i rummet.

hvis du ikke reagerer raskt på en økning i temperatur med prostatitt,
hvis du ikke reagerer hurtigt på en stigning i temperatur med prostatitis,

alkoholkompatibilitet er umulig, fordi hvert aktivt stoff som finnes i antibiotika reagerer raskt med alkohol, og hvordan kroppen reagerer på denne interaksjonen er vanskelig å svare.
hvert aktivt stof i antibiotika, hurtigt reagerer med alkohol, og hvordan kroppen vil reagere på en sådan interaktion er ganske vanskeligt at besvare.

bevegelsesområde slik at det ikke reagerer raskt nok hvis det er behov for å bremse plutselig
bevægelsesområde som ikke reagerer hurtigt nok, hvis der er behov for at bremse pludselig

Reagerer raskt med isocyanater.
Reagerer hurtigt med isocyanater.