REKRUTTERT - oversættelse til Dansk

• rekrutteret
• ansat
• hvervet
• rekruteret
• rekrutterede
• rekrutteres
• rekrutteredes
• rekruttert

Eksempler på brug af Rekruttert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Begge er rekruttert fra egne rekker.
Begge er hentet fra egne rækker.

Personer rekruttert og opplært på sju måneder.
Medarbejdere blev rekrutteret og trænet i løbet af syv måneder.

Også mange av Dietrichs medstudenter var rekruttert i USA.
Mange af Dietrichs klassekammerater var også blevet hvervet i USA.

Sergey Motorin og Valery Martynov er rekruttert av våre etterretningstjenester.
Mr. Sergei Motorin og Mr. Valery Martynov er alle blevet rekrutteret af vores speciel styrker.

Jeg utelot bare at jeg ble rekruttert av Michael Banks.
Jeg udelod kun, at jeg blev hyret af Michael Banks.

Via våre tjenester kan du jobbe som konsulent eller bli rekruttert til faste.
Hos os kan du arbejde som konsulent eller blive rekruttering til en virksomhed.

Det meste. Jeg ble rekruttert som student.
Det meste, jeg blev hentet i college.

Mange ambassadører er håndplukket eller rekruttert av NSS.
Mange Ambassadører er håndplukkede eller rekruterede af NSS.

Canada og Malaysia rekruttert til studien.
Canada og Malaysia indskrevet i forsøget.

Disse bevegelsenes ledere var hovedsakelig rekruttert fra middelklassen.
Sådanne bevægelser er, som vi skal se, først og fremmest blevet rekrutteret fra middelklassen.

Rekruttert for fire år siden.
Soldat i Black Claw på fjerde år.

Jonathan blir rekruttert som hemmelig agent av britisk etterretning,
Jonathan er ansat som hemmelig agent for den britiske efterretningstjeneste,

De kan bli rekruttert til en botnet nettverk
De kan være ansat til et botnet netværk

Napoleon hadde også rekruttert et stort antall av landets fremste forskere,
Napoleon havde også hvervet et stort antal af landets fremmeste videnskabsmænd,

Berlin: Tyskland har rekruttert 8.5 ekstra lærere som skal undervise flyktningbarn i tysk.
I Tyskland har man f. eks. ansat 8.500 ekstra lærere i skolen for at undervise flytninge.

de fleste av dem var blitt rekruttert under våpenhvilen og kjempet verken i uavhengighetskrigen eller borgerkrigen.
de fleste af dem var blevet rekruteret under våbenhvilen og kæmpede hverken i uafhængighedskrigen eller borgerkrigen.

tvunget til å arbeide fra de er små eller rekruttert som soldater av skruppelløse leiesoldater.
som fra en tidlig alder er tvunget til at arbejde eller hvervet til soldater af hensynsløse lejesoldater.

Jeg er blitt rekruttert av en topphemmelig liga Jeg skal redde verden!
Jeg er blevet ansat af et yderst hemmeligt agentur til at være spion og redde verden!

50 friske kontrollbarn ble rekruttert fra barne- og ungdoms poliklinikker.
50 friske kontrollbarn ble rekruttert fra barne- og ungdoms poliklinikker.

Jonathan blir rekruttert som hemmelig agent av britisk etterretning,
Jonathan er ansat som hemmelig agent for den britiske efterretningstjeneste,