REPLIKKER - oversættelse til Dansk

• replikker

Eksempler på brug af Replikker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Idioten sa feil replikk så mange ganger at de fjernet alt.
Han sagde sine replikker så forkert, at de tog dem ud alle sammen.

Han leser replikkene sine, og går av scenen som de andre.
Han siger bare sine replikker og går af scenen med resten af ungerne.

Hvem skriver replikkene dine?
Hvem skriver dine replikker?

Jeg kan replikkene dine, de samme som på restauranten.
Jeg kender dine replikker; de samme som i restauranten.

Masser av kvinner som kan alle replikkene.
Kvinder, der kan alle replikker.

Den provinsielle, men kvikke replikken.
Dine provinsielle, men skarpe replikker.

Nei, du sier replikkene godt!
Nej, du siger dine replikker godt!

Jeg kan replikkene mine.
Jeg kan godt mine replikker.

Jeg vet at hun er skuespiller og at hun vet å fremføre en replikk, men.
Hun er godt nok skuespillerinde og kan sine replikker, men.

Ikke bare glemte han replikkene.
Han glemte ikke blot sine replikker.

Og ikke glem replikkene dine.
Og glem ikke dine replikker.

Jeg trenger hjelp med replikkene mine.
Jeg har brug for hjælp med mine replikker.

har glemt replikkene sine.
der har glemt sine replikker.

En Tom Baxter pa en kino i Chicago har begynt a glemme replikkene sine.
Tom Baxter-figuren i en biograf i Chicago har glemt sine replikker.

Så du må skrike alle replikkene.
Så du skal råbe alle dine replikker.

Replikk undersøkelsen på MTurk
Replikér undersøgelsen på MTurk

Og så husker ikke du replikkene fra It's a Wonderful Life.
Så kommer du ind og tænker på replikker fra It's a Wonderful Life.

Replikk undersøkelsen på MTurk
Repliker undersøgelsen på MTurk

Den smertefulle replikken sammenfatter hele essensen av Ettore Scolas mesterverk.
Denne smertefulde sætning sammenfatter hele essensen af Ettore Scolas mesterværk.

Grei replikk, som bør etterfølges av handling.
God tale, som bør følges af reel handling.