RESIDENSEN - oversættelse til Dansk

• residens
• bolig
• bopæl
• residensen
• boligen

Eksempler på brug af Residensen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nøstet på høydene i Antibes, residensen«Azur Bay Resort»
Indlejret på højderne af Antibes, bopæl« Azur Bay Resort»

Slottet er den offisielle residensen for det spanske kongehuset,
Slottet er officiel residens for det spanske kongehus

Residensen stammer fra 1717 da Katarina I av Russland ga i oppdrag til den tyske arkitekten Johann Friedrich Braunstein å tegne en sommerresidens etter hennes smak og behag.
Residensen stammer fra 1717 da Katarina I af Rusland gav i opgave til den tyske arkitekt Johann Friedrich Braunstein at tegne en sommerresidens efter hendes mening og smag.

R3342286 Leilighet til salgs i Estepona Denne residensen er en ny utvikling av 112 luksusleiligheter
R3342286 Lejlighed til salg i Estepona Denne bolig er en ny udvikling af 112 luksuslejligheder

Sted: residensen tilbyr alt du trenger for å nyte en avslappende dag basking
Beliggenhed: bopæl tilbyder alt hvad du behøver for at nyde en afslappende dag soler

Palasset har vært den offisielle residensen til kongene av Siam(og senere Thailand) siden 1782.
Officielt er slottet et residens for konger af Siam, og senere hen Thailand, siden 1782.

Residensen, noen få skritt fra sjøen,
Boligen, få skridt fra havet,

Residensen ble bygget i samme periode som den romanske kirken i Montesiepi
Residensen blev bygget i samme periode som den romanske kirke i Montesiepi

Denne enorme residensen, med hundrevis av rom,
Denne store bolig, med hundredvis af værelser,

Dette er den offisielle residensen til den spanske kongefamilien, men brukes i dag bare til offisielle seremonier.
Dette er den spanske kongefamilies officielle bopæl, men den anvendes i dag kun til statslige ceremonier.

Denne residensen var tilhører en rik florentinsk familie,
Oprindeligt denne residens var ejet af en rig florentinsk familie,

Residensen ble værende i Macgill-familien til 1960-tallet,
Boligen forblev i Macgill-familien indtil 1960'erne,

De skaI ha privat middag i residensen, men du vet hvordan de er.
De skal spise til middag i residensen, men du ved jo, hvordan de er.

var den offisielle residensen til Frankrikes konger på 1700-tallet.
hvad Frankrikes kongers officielle bopæl var i løbet af 1700-tallet.

var tidligere residensen til et medlem av den spanske kongefamilien.
der tidligere var residens for et medlem af den spanske kongefamilie.

setninger ble utstedt av denne residensen.
sætninger blev udstedt af denne bolig.

Residensen er omgitt av våre egne viner(70.000 kvm)
Boligen er omgivet af vores egne vine( 70.000 kvm)

hadde Traugott fått residensen«Lamus» i Księży Młyn i evig forpaktning,
havde Traugott fået residensen" Lamus" i Księży Młyn i evig forpagtning,

konkurrerer med Vorontsovsky for tittelen på den mest elegante residensen på Krim.
som konkurrerer med Vorontsovsky for titlen på den mest elegante residens på Krim.

mest imponerende kongelige residensen, omsluttet av en enorm park.
mest imponerende kongelige bolig, omgivet af en kæmpemæssig park.