RESIDENS - oversættelse til Norsk

• residens
• bolig
• residensen
• boligen
• residenser

Eksempler på brug af Residens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

visse dele er stadig residens for Den Kongelige Familie.
deler av slottet er fremdeles bolig for den kongelige familien.

Officielt er slottet et residens for konger af Siam, og senere hen Thailand, siden 1782.
Palasset har vært den offisielle residensen til kongene av Siam(og senere Thailand) siden 1782.

skjulte historier i verdens mest offentlige private residens.
den skjulte historien til verdens mest offentlige private residenser fra innsiden.

var siden de franske kongers foretrukne residens, indtil Versailles-paladset overtog denne status fra 1682.
siden den franske kongens foretrukne bolig inntil Versailles-palasset overtok denne status fra 1682.

Oprindeligt denne residens var ejet af en rig florentinsk familie,
Denne residensen var tilhører en rik florentinsk familie,

ville på ingen måde have været nogen rival til den Florentinske Medici residens, hverken i størrelse eller indhold.
det ville ikke ha vært en rival til Medicienes residenser hverken i størrelse eller innhold.

ej heller giver retten rettigheden til spansk residens.
heller ikke rettighetene til innehaveren til spansk bolig.

der tidligere var residens for et medlem af den spanske kongefamilie.
var tidligere residensen til et medlem av den spanske kongefamilien.

fungerer stadig som dronningens officielle residens.
er fortsatt dronningens offisielle bolig.

som konkurrerer med Vorontsovsky for titlen på den mest elegante residens på Krim.
konkurrerer med Vorontsovsky for tittelen på den mest elegante residensen på Krim.

Hotel Giorgiones vigtigste opgave har altid været at opfylde gæsternes drøm om at prøve at bo i en historisk venetiansk residens i en historisk bygning i Venedig.
Hotel Giorgione's mål har alltid vært å oppfylle gjestenes drøm om å bo i en historisk venetiansk bolig, i et historisk palass i Venezia.

den største kongelige residens i verden.
den største kongelige residensen i verden.

officielle residens for den franske præsident.
offisielle residensen til den franske presidenten.

der tidligere havde været residens for Dronningemoderen.
Wales til Clarence House, det tidligere residensen til Dronningmoren.

Tamminiemi- Denne villa var engang tidligere residens for den finske præsident frem til begyndelsen af 1980'erne.
Tamminiemi- Denne villaen var tidligere bosted for den finske presidenten frem til tidlig på 1980-tallet.

Ideelt placeret i nærheden af universitetet i Bourgogne og offentlig transport, residens" Les Academies des Ducs" byder 117 moderne, designstudier.
Residence"Les Academies des Ducs" ideell beliggenhet nær Universitetet i Burgund og offentlig transport, og tilbyr 117 moderne, design studioer.

Dette helt nye residens" Le Cap Azur" er perfekt beliggende mellem en fyrreskov
Dette splitter nye residence"Le Cap Azur" en perfekt beliggenhet mellom en furuskog

At Dracula nød at spise sine måltider på trappen foran sin residens, hvorfra han imens kunne kigge på sine fjenders pælespiddede lig.
Draculea nøt å spise sine måltider på trappen foran sin slott, hvor han således imens kunne kikke på sine fienders pålespiddede lik vrei seg i smerte.

har i årenes løb været residens for kongerne af Böhmen,
har gjennom årene vært et bosted for kongene av Böhmen,

Kongeslottet på Wawel tjente som kongelig residens og var stedet, hvor landets herskere styrede Polen i fem århundreder- fra 1038 til 1596.
Wawel-slottet fungert som en kongelig residens og stedet der landets herskere styrt Polen i fem århundrer fra 1038 til 1596.