RESIDENS - oversættelse til Spansk

• residencia
• sede
• residens
• residencias

Eksempler på brug af Residens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Wien Hofburg: I dag sæde for forbundspræsidenten, indtil 1918 residens for Østrigs kejser.
Viena Palacio Imperial: Actualmente sede del presidente del país, hasta 1918 sede del emperador de Austria.

uafhængige bankgarantier- loven der, hvor kautionisten havde residens på det tidspunkt, hvor kontrakten blev indgået;
la ley del lugar donde el garante tenga su sede en el momento de la celebración del contrato;

Dennes to højeste embeder har hver deres officielle residens, hvor embedernes indehavere også har deres kontorer.
Para el ejecutivo, los dos primeros oficiales cada uno tiene sus propias residencias oficiales, que también sirven de sus oficinas.

Grenoble med 161.000 indbyggere og et areal på 18 km² er Isères hovedstad, og det er også hér, at præfekten har sin residens.
Grenoble, con 160.000 habitantes en una superficie de 18km², es la capital del Departamento de Isère y la ciudad en la que también el Prefecto tiene su sede.

hvor fungerede som residens for herskerne i kongeriget Imereti.
cuando sirvió como una de las residencias de los reyes de Imereti.

præfekten har sin residens.
en la que también el Prefecto tiene su sede.

Med vores lotteri vinder du Residens/ beskæftigelsesvisum, der giver dig mulighed for at arbejde i Dubai!
Con nuestra lotería, ganarás el¡Visa de residencia/ empleo que te permite trabajar en Dubai!

Oversigt Oprindeligt bygget til at blive den schweiziske ambassadør officielle residens i begyndelsen af forrige århundrede denne periode palads er nu blevet din hostel!
Originalmente construido para convertirse en la residencia oficial del embajador de Suiza en el inicio del siglo anterior período de este palacio se ha convertido en el albergue!

du har en tilstrækkelig retlig alder i din juridiske eller residens til at bruge eller få adgang til produktsoftware
tiene la edad legal suficiente en su jurisdicción o área de residencia para usar o acceder al software

Slottet fungerede oprindeligt som residens, men der har ikke boet nogen monarker i slottet siden 1500-tallet.
El palacio sirvió inicialmente como residencia real, pero ningún monarca ha vivido en él desde el siglo XVI.

hvor kejserens residens, Apollon-templet og det græske
asiento de la residencia del emperador,

Præsidentens traditionelle embedssæde og residens er Det hvide hus i hovedstaden Washington.
El lugar de residencia tradicional de los presidentes es la Casa Blanca ubicada en Washington D. C.

inden for gåafstand fra Siem Reaps Kongelige Residens og Helligdom for Preah Ang Check
pleno corazón de Siemréab, a pocos pasos de Palacio Real de Siem Reap

Som rigskansler havde Hitler residens i bygningen og kom hver dag for at blive orienteret af Speer
Como el Canciller, Hitler tenía una residencia en el edificio y adquirió cada día para ser resumido por Speer

Elizabeth blev født ved kejsersnit i sin farfars residens i London, Bruton Street nr. 17 i Mayfair.
Isabel nació en la casa londinense de su abuelo materno, en el número 17 de Bruton Street, Mayfair, por cesárea.

Rosenborg Slot fungerede som kongelig residens fra 1606 til 1710, og var hjemsted for den daværende konge, Christian IV.
El castillo de Rosenborg sirvió de residencia a la monarquía danesa desde 1606 hasta 1710, y en él vivió el rey de la época, Cristián IV de Dinamarca.

Når du bestiller det hele sted din gruppe kan nyde denne rummelige og komfortabelt residens helt for jer selv.
Al reservar el lugar toda su grupo puede disfrutar de esta residencia espaciosa y cómoda del todo a sí mismos.

Oprindeligt bygget til at blive den schweiziske ambassadør officielle residens i begyndelsen af forrige århundrede denne periode palads….
Originalmente construido para convertirse en la residencia oficial del embajador de Suiza en el inicio del siglo anterior período de este….

Fortaleza tabte til sidst sin militære værdi og blev residens for Puerto Ricas guvernører,
Fortaleza eventualmente perdió su valor militar y se convirtió en la residencia de los gobernadores puertorriqueños,

En tidligere officielle residens for de polske monarker,
Una antigua residencia oficial de los monarcas polacos,