RESISTENT - oversættelse til Dansk

• resistent
• resistent over
• modstandsdygtig over
• modstandsdygtig
• resistente
• resistente over
• modstandsdygtigt over
• modstandsdygtigt

Eksempler på brug af Resistent på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kroppen blir sterkere og mer resistent overfor sykdommer.
kroppen bliver stærkere og mere resistent overfor sygdomme.

Resistent mot tørr slitasje"- dette betyr
Modstandsdygtig mod tørt slid"- det betyder,

Liatris er så upretensiøs som han er resistent mot sykdommer, men han kan bli skadet av bjørner og snegler.
Liatris er så uhøjtidelig, da han er resistent over for sygdomme, men han kan blive skadet af bjørne og snegle.

tuberkulose-bakterien kan bli resistent mot antibiotika hvis man glemmer å ta medisinen.
tuberkulose-bakterien kan blive resistent mod antibiotika, hvis man glemmer at tage medicinen.

Aluminium er også relativt resistent mot de fleste syrer, men ikke så resistent til alkalier.
Det er temmelig modstandsdygtig over for de fleste syrer, men mindre modstandsdygtig over for alkalier.

Ceftriaxon er resistent mot beta-laktamase enzymer(både penicillinase
Ceftriaxon er resistent over for beta-lactamase enzymer( både penicillinase

kategoriserte psykologene gruppen av dynamikk under begrepet«resistent optimisme».
markerede psykologerne gruppen af dynamik under begrebet“ modstandsdygtig optimisme”.

er det fremstilt østrogen metabolisk resistent, og metandienon beholder derfor moderat østrogen aktivitet.
er det producerede østrogen metabolisk resistent, og derfor holder metandienon moderat østrogen aktivitet.

Legg deretter til at Enterococcus faecium er naturlig resistent overfor de fleste antibiotikaene
Enterococcus faecium er naturlig resistente overfor de fleste antibiotika,

svært resistent mot flekker fra kaffe,
som er yderst modstandsdygtig over for pletter fra kaffe,

Coli stamme som er resistent mot tradisjonelle antibiotika,
Coli-stamme, der er resistent over for traditionelle antibiotika,

er resistent mot antibiotikumet som brukes.
er modstandsdygtig mod det antibiotikum, der bliver taget.

Når flora er resistent mot vanlige penisilliner, vises amoksicillin med clavuansyre som en antibiotikum 2 rader.
Når en konventionel flora resistente penicilliner, amoxicillin med klavuanovoy syre er vist som et antibiotikum 2 rækker.

Noen kan bli resistent mot sopp og bli bærere av infeksjonen uten å vise noen tegn på symptomer(18).
Nogle kan blive resistente over for svampen og blive bærere af infektionen uden at vise nogen tegn på symptomer( 18).

Midt sesongen er mer resistent mot sykdommer enn tidlig,
Midt-sæsonen er mere modstandsdygtig over for sygdomme end tidligt,

viruset har utviklet resistent mot andre foreskrevne medisiner.
virussen har udviklet sig resistent over for andre ordinerede medicin.

Materialet er resistent mot vann, fett
Materialet er modstandsdygtigt over for vand, fedtstoffer

Fluor kan bidra til å forhindre tannhulen ved å gjøre tennflaten mer resistent mot syreangrep av bakterier i kombinasjon med sukker(22, 23).
Fluorid kan hjælpe med at forhindre tandhuler ved at gøre overfladen af tænderne mere resistente over for syreangreb fra bakterier i kombination med sukker( 22, 23).

Kobber er resistent til saltløsninger, jordsmonn,
Kobber er resistente over for saltopløsninger, jordbunde,

er resistent mot syrer og dræper raskt selv de mest resistente stammene til gonokokker.
er resistent over for syrer og dræber hurtigt selv de mest resistente stammer af gonokokker.