RESISTENT - oversættelse til Norsk

• resistent
• motstandsdyktig
• resistente

Eksempler på brug af Resistent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

designet specielt til brug sammen med resistent maling Indola
designet spesielt for bruk sammen med Resistant Paint Indola

hvilket også gør den resistent overfor vand og snavs,
hvilket også gjør den resistent overfor vann og smuss,

de glasfiber mesh har gode egenskaber for alkali resistent, masken er stærk,
glassfibernett har gode karakteristikker av alkali motstandsdyktig, er det mesh sterk,

hvilket også gør den resistent overfor vand og snavs,
hvilket også gjør den resistent overfor vann og smuss,

Patientens tilstand forværres- der er alvorlig hævelse op til anasarca, resistent overfor diuretisk eksponering,
Pasientens tilstand forverres- det er alvorlig hevelse opptil anasarca, motstandsdyktig mot vanndrivende eksponering,

nu er resistent over for infektion, er netop denne kombination af gen
nå er resistent overfor infeksjon, er akkurat denne kombinasjonen av gen

Udvikling af oseltamivir- resistent virus under behandling var mere hyppig hos børn end voksne, der spænder fra mindre
Utvikling av oseltamivir- resistente virus under behandling forekom hyppigere hos barn enn hos voksne,

akryl er resistent over for mekaniske
akryl er motstandsdyktig overfor mekaniske og kjemiske effekter,

kræver derfor særlig solid og resistent isolering netop
krever derfor spesielt solid og resistent isolasjon, nettopp

Hvis lægen ikke ved, hvad bakterien er resistent overfor, vil du ofte blive behandlet med et makrolid( azithromycin)
Hvis legen ikke vet hva bakterien er resistent overfor, vil du ofte bli behandlet med et makrolid(azitromycin)

den er resistent over trækstyrke, slid,
er det motstandsdyktig mot strekk, slitasje,

er mere resistent overfor sygdomme, kræver mindre vand
er mer resistent mot sykdommer, krever mindre vann

det er mindre resistent over for lugol-stoffer.
det er mindre motstandsdyktig overfor lugol-stoffer.

hvilket også gør den resistent overfor vand og snavs,
hvilket også gjør den resistent overfor vann og smuss,

Europas infrastruktur bliver mere resistent og fremme anvendelsen af forsikring mod naturkatastrofer
Europas infrastruktur blir mer motstandsdyktig og fremme bruk av forsikring mot naturkatastrofer

Han opfordrer dog alle til at" forblive årvågen" fordi" andelen af Staphylococcus aureus Resistent over for meticillin forbliver over 25% i mere
Han oppfordrer imidlertid alle til å"være våken" fordi"andelen av Staphylococcus aureus Resistent mot metikillin forblir over 25% i mer enn en fjerdedel av rapporteringslandene,

hvilket antibakterielt lægemiddel det er følsomt over for, og som er resistent, hvilket i høj grad letter valg af en effektiv behandlingsregime.
hvilket antibakterielt legemiddel det er følsomt overfor, og som er motstandsdyktig, noe som i stor grad letter valg av effektive behandlingsregimer.

Resistent stivelse er altså sværere at fordøje( det er resistent mod fordøjelse, deraf navnet), og derfor optager man færre kalorier fra denne type kulhydrat- ligesom for kostfibre vurderer man resistent stivelse til at indeholde 2 kcal pr.
Resistent stivelse er altså vanskeligere å fordøye(den er resistent mot fordøyelse, derav navnet), og derfor opptar man færre kalorier fra denne typen karbohydrat- på samme måte som for kostfibre vurderer man resistent stivelse til å inneholde 2 kcal pr.

kan gøre dig resistent, hvis du tager dem for ofte.
kan gjøre deg resistent hvis du tar dem for ofte.

Aspergillus fumigatus, er blevet resistent på grund af den strenge brug af pesticider i markerne.
en annen soppart- Aspergillus fumigatus- ble resistent på grunn av bruk av giftstoffer på åkre.