RESPONDERER - oversættelse til Dansk

• reagerer
• responderer
• svarer
• respons
• reagere
• responderede

Eksempler på brug af Responderer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dessuten responderer de nevrale banene
Desuden svarer de neurale forbindelser,

infliksimabbehandling hos barn og ungdom som ikke responderer innen de første 10 behandlingsukene(se pkt. 5.1).
som ikke responderer inden for de første 10 ugers behandling( se pkt. 5.1).

Kurset gir mulighet til å gjennomføre et utdanningsprogram som responderer på individuelle behov, både på arbeidsplassen
Kurset giver mulighed for at gennemføre et uddannelsesprogram, der svarer til individuelle behov såvel som på arbejdspladsen

tilbyr sikkerhet og responderer på alle aktiviteter som oppstår mellom disse koblingene.
tilbyder sikkerhed samt responderer på alle aktiviteter, der opstår mellem disse koblinger.

Immunsvekkede pasienter som ikke har kontraindikasjoner for denne vaksinen(se pkt. 4.3), responderer muligens ikke like godt som immunkompetente pasienter.
Immunkompromitterede patienter uden kontraindikationer for denne vaccine( se pkt. 4.3) responderer muligvis ikke lige så godt som immunkompetente patienter.

du gir oss når du:(i) responderer på kommunikasjon fra oss;
som du angiver når du:( i) svarer på kommunikation fra os;

hunden sjelden responderer på en kommando.
hunden sjældent responderer på en kommando.

oppfordres til å utvikle egne designmetoder, for å produsere unike designkonsepter som responderer på markedskrav.
opfordres til at udvikle deres egne designmetoder for at producere unikke designkoncepter, der svarer til markedets krav.

inntaksdammen har en frekvens som responderer dårlig med turbinregulatorens tidsrespons kan svingningen bli forsterket.
indtagsdammen har en frekvens som responderer dårlig med turbineregulatorens tidsrespons kan svingningen blive forstærket.

som en person responderer på kravene som stres ut av stress.
som en person svarer til de krav, der fremlægges af stress.

for pasienter som ikke responderer tilstrekkelig ved rituximab-behandling.
der ikke responderer sufficient ved behandling med rituximab.

Tilgjengelige data støtter ikke videre infliksimabbehandling hos pediatriske pasienter som ikke responderer innen de første 8 behandlingsukene se pkt.
De tilgængelige data understøtter ikke yderligere infliximab-behandling hos pædiatriske patienter, som ikke responderer inden for de første 8 ugers behandling( se pkt. 5.1).

eldre til å avgjøre om de responderer annerledes enn yngre pasienter.
derover til at bestemme, om de responderer anderledes end yngre patienter.

En rød-grønn opponent prosess produserer persepsjon av grønn farge når den responderer på en måte mens den produserer persepsjon av rødt når den responderer på motsatt måte.
En proces der producerer perceptionen af grøn når den respondere på en måde og rød når den responderer på en anden måde.

Kliniske studier av Fampyra inkluderte ikke tilstrekkelig antall personer over 65 år til å kunne fastslå om de responderer annerledes enn yngre pasienter.
Kliniske studier af Fampyra inkluderede ikke et tilstrækkeligt antal patienter i aldersgruppen fra 65 år og op til at kunne fastlægge, om de reagerede anderledes end yngre patienter.

møte disse endringene, mens kroppen responderer på sin måte.
arbejder din bevidsthed med at forstå og svare på sin egen måde.

Normalt er balansen selvjusterende og responderer på enhver begivenhet i kropp
Normalt er balancen selvjusterende og responderende på enhver begivenhed i krop

Alveolene er omgitt av muskelceller som responderer på oksytocin ved å trekke seg sammen, og det er disse sammentrekningene
Alveolerne er omgivet af muskelceller, der trækker sig sammen som reaktion på oxytocinen, og det er de sammentrækninger,

Normalt er balansen selvjusterende og responderer på enhver begivenhet i kropp
Normalt er balancen selvjusterende og responderende på ethvert begivenhed( faktor)

Enkelte pasienter som responderer utilstrekkelig på 60 mg, vil derfor kunne ha nytte av en høyere dosering.
Derfor kan nogle patienter, som ikke responderer tilstrækkeligt på 60 mg, drage nytte af en højere dosis.