RIFLEN - oversættelse til Dansk

• riflen
• gevær
• riffel

Eksempler på brug af Riflen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selv om enforcer er den foretrukne riflen til deebee shepherd-enhetene, har outsiderne rykte
Enforceren er Deebee Shepherd-enhederns foretrukne riffel, men outsiderne har fået fat på alle de eksemplarer,

Er avtrykkene hans på riflen, er jeg sikker på
Hvis vi kan finde hans fingeraftryk på riflen, er jeg sikker på,

Her satt han klar med riflen natt etter natt i håp om å få øye på den livsfarlige fienden.
Her satte han sig med sin riffel natten igennem i håb om at få øje på den livsfarlige fjende.

Med den mest treffsikre riflen på Jorden, har vi fremdels en fem cm spredning på hver side for hver 180 meter.
Med den mest præcise riffel på jorden har vi stadig en 5 cm spredning på hver side for hver 90 m.

Riflen min er svært god- jeg kan treffe en blikkboks på 100 meters avstand.
Min riffel er særdeles god- jeg kan ramme en konservesdåse på 100 meters afstand.

X forstørrelser bringer jegeren helt inn på de fjerneste mål, som riflen med ganske stor margin er i stand til å klare.
X forstørrelse bringer skytten helt tæt på selv de fjerneste mål, som riflen med rimelig sikkerhed er i stand til at ramme.

treffer helt feil med riflen.
rammer helt forbi med riflen.

satte Ed en patron i riflen og skjøt henne i bakhodet.
proppede Ed en patron i riflen og skød hende i baghovedet.

og 94 for året riflen ble designet.
94 for året hvor riflen blev designet.

du kan legge riflen til det nå.
nu kan du føje riflen til listen.

Harold Baumgarten løper med riflen oppe foran brystet da en tysk kule treffer riflen og sender vibrasjoner gjennom kroppen hans.
Harold Baumgarten løber med sin riffel oppe foran brystet, da en tysk kugle rammer riflen og sender vibrationer gennem hans krop.

man har skutt dem man kunne med riflen.
man har skudt dem man kunne med riflen.

det er et magasin i riflen.
der er et magasin i riflen.

frem til de ble erstattet av riflen på midten av 1800-tallet.
de blev erstattet af rifler i midten af 1800-tallet.

Ltalienerne kalte det under 2. verdenskrig riflen som aldri skadet noen med hensikt.
Under 2. verdenskrig kaldte italienerne den riflen, der aldrig gjorde nogen fortræd med vilje.

Ved daggry den fjerde dagen ligger han omsider klar med riflen rettet mot militærbasen
Ved daggry på fjerdedagen ligger han omsider parat med riflen rettet mod militærbasen

På bakken tømmer Tony McNally desperat riflen mot flyene, men det er tydelig
På jorden tømmer Tony McNally desperat sin riffel mod flyene, men det er tydeligt,

Fem minutter senere lader Glispin riflen, og til lyden av buldrende hovslag setter han og et følge på seks mann av gårde mot sumpen ved Lake Hanska,
Fem minutter senere lader Glispin sin riffel, og med en buldren af hovslag sætter han med et seks mand stort følge afsted mod den sump ved Lake Hanska,

sorg over all den død og elendighet riflen hans hadde påført verden.
sorg for all død og elendighed hans riffel havde forårsaget verden.

prøver å tvinge riflen ut av hendene dine eller å kjøre en kniv inn i brystet ditt.
som forsøger at tvinge din riffel fra dig, eller stikke en kniv i brystet på dig.