RUSTER - oversættelse til Dansk

• ruster
• rust
• klæder
• er at geare
• ruste
• udstyrer

Eksempler på brug af Ruster på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Executive Management Programme INSEAD er en unik topplederutdanning som ruster deg til å jobbe ambisiøst med å styrke
Executive Management Programme INSEAD er en unik toplederuddannelse, der klæder dig på til at arbejde ambitiøst med at styrke

hvilket sikrer deg at den aldri ruster, hvis du oppbevarer den på baderommet ditt.
hvilket sikrer dig, at den aldrig ruster, hvis du opbevarer den i dit badeværelse.

kan skalle av, og ingen overflate som ruster.
der risikerer at løsne og ingen overflade rust.

Programmet kombinerer teori og praksis og ruster deg for en rekke roller i internasjonale virksomheter og organisasjoner.
Programmet kombinerer teori og praksis og udstyrer dig til en række roller i internationale virksomheder og organisationer.

Ruster virksomheter bedre til å ta en informert beslutning på et velfundert grunnlag.
Klæder virksomheden bedre på i forhold til at tage en informeret beslutning på et velfunderet grundlag.

kvitterer vi med et tilbud som ruster deg til utendørsstrabasene.
kvitterer vi med et tilbud, der ruster dig til de udendørs strabadser.

September 18, 2019 Det har blitt ganske vanlig at så snart smijernsmøbler ruster, kaster vi de.
Oktober 23, 2018 Det er blevet helt almindeligt, at så snart smedejern møbler får rust på det, vi smider det ud.

de ser flotte ut med enhver sal, de ruster ikke, er lette å vedlikeholde
de ser godt ud med enhver sadel, de ruster ikke, er lette at vedligeholde

metaller som ikke ruster, sier Sarah, og avslutter.
som ikke kan ruste, siger Sarah og siger til afslutning.

med egne hender- hjemmet til hjemmetHvordan lage ruster selvRustivka gjør det selv
med dine egne hænder- hjemstedets hjemstedHvordan man laver rust selvRustivka gør det selv

slik at det likevel ruster.
så det alligevel ruster.

igjen uten at det forringes eller ruster.
igen uden at blive forringet eller ruste.

og den kunnskapen ruster dem til å kunne greie en tilspisset situasjon i rommet, sier hun.
og den viden ruster dem til at kunne klare en tilspidset situation i rummet,« siger hun.

Det har blitt ganske vanlig at så snart smijernsmøbler ruster, kaster vi de.
Det er blevet helt almindeligt, at så snart smedejern møbler får rust på det, vi smider det ud.

Å ta vare på kroppen underveis i svangerskapet ruster deg til det maraton en fødsel er, og det ruster deg til tiden etterpå.
At passe på sig selv og sin krop undervejs i graviditeten ruster dig til det maraton en fødsel er, og det ruster dig til tiden bagefter.

vekten av våte klær, ikke ruster og gir ikke flekker på ting.
det ikke bøjes under vægten af våde tøj, ruster ikke og efterlader ikke pletter på ting.

materialet hverken korroderer eller ruster.
materialet hverken korroderer eller ruster.

Det kunne f. eks. observeres når et materiale ruster og det veier mer enn før det rustet..
Det kunne fx observeres, når et materiale ruster, og efterfølgende vejer mere, end før det rustede..

Vi kan selvfølgelig ikke love at lyktene aldri ruster- men vi kan love
Vi kan selvfølgelig ikke give evighedsgaranti på at en Mega Quadro lanternerne aldrig ruster, men vi kan love at den holder længere

Når en ovn ruster, skyldes det ofte
Når en brændeovn ruster skyldes det ofte,