SAME - oversættelse til Dansk

• same
• samme

Eksempler på brug af Same på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det grunnleggende stil forblir same.
den grundlæggende stil forbliver den same.

Selv om preklinisk bevis eksisterer at SAMe spiller en viktig rolle i leveren helse,
Selvom prækliniske beviser eksisterer, at SAMe spiller en vigtig rolle i leveren sundhed,

Denne tegneserien er basert på det populære pc-spillet av same navn hvor Yogo,
Denne tegneserie er baseret på det populære computerspil af samme navn hvor Yogo,

Singer/songwriter Savannah Conley fra Nashville spiller indiemusikk deilig gitarbasert musikk med utgangspunkt i country, og balladen Same Old Eyes har et stort lydlandskap bygget opp lagvis med en horisont
Singer/songwriter Savannah Conley fra Nashville spiller dejlig guitarbaseret musik med udgangspunkt i country, og balladen“ Same Old Eyes” har et stort lydlandskab bygget op lag for lag med en horisont,

skal utføres i løpet av same tidsperiode i lys
skal udføres i løbet af same periode i lys

Änglagårds Historiske fliser er håndlaget på nøyaktig same måte som for 160 år siden
Serien af historiske fliser er håndlavede på nøjagtig samme måde som for 165 år siden,

de gir oss mulgiheten til å utføre sikre tester på hudceller som reagerer på same måte som menneskelig hud- uten å skade mennesker eller dyr.
giver os mulighed for at udføre sikkerhedsundersøgelser på celler, der reagerer på den samme måde som menneskehud- uden at udsætte dyr eller mennesker for fare.

hvis sjekk Same folder, det vil sammenligne
hvis check Same folder, det vil sammenligne

viser ikke same motivasjon når alternativer til transplantasjon diskuteres.
vil ikke vise den samme motivation, når det kommer til at drøfte alternativer.

Thailand and Singapore the same…[Continue reading].
Thailand and Singapore the same…[ Continue reading].

har opplevd Japans militære aggresjon i krigstid, på same måte som hakekorset minner europearane om marerittet frå andre verdskrig».
andre asiatiske lande, der har oplevet Japans aggression i krigstid på samme måde, som hagekorset minder europæerne om anden verdenskrigs mareridt'.

de gir oss mulgiheten til å utføre sikre tester på hudceller som reagerer på same måte som menneskelig hud- uten å skade mennesker eller dyr.
giver os mulighed for at udføre sikkerhedsundersøgelser på celler, der reagerer på den samme måde som menneskehud- uden at udsætte dyr eller mennesker for fare.

followed by the release of Ganabol by the same company.
som forbindelsen Dianabol i 1958 af CIBA( schweizisk), efterfulgt af en overgang af Ganabol af samme selskab.

En studie fant at å legge SAMe til antidepressiva reseptbelagte personer
En undersøgelse viste, at tilføjelse af SAMe til antidepressiv recept af personer,

En studie fant at å legge SAMe til antidepressiva reseptbelagte personer
Et studie viste at tilsætning af SAMe til den antidepressive ordination hos mennesker,

vi tok for oss neger, same og jøde i sammen slengen.
homoseksuelle som en fornærmelse, og vi tog for os neger, Sami og Jøde i processen.

For å dokumentere hvordan det er å leve som same i Sverige i dag,
For at dokumentere, hvordan det er at leve som same i dag i Sverige,

Whose spenning(The Same forholdsmessig nåværende
hvis spænding( The Same forholdsmæssigt nuværende

du kunne få alle personene i en organisasjon til å ro i same retning, så kunne du dominere hver eneste industri i alle marked,
du kan få alle medarbejdere til at ro i samme retning, så vil du dominere hvilken som helst industri,

Jeg pleier å bruke et sitat fra Einstein:«Insanity is doing the same thing and expecting a different result»- kroppen venner seg til trening,
Jeg plejer at have et citat fra Einstein med, når jeg holder oplæg om det her:' Insanity is doing the same thing and expecting a different result'- kroppen tilvænner sig træning, og kommer du med noget nyt,