SAME - oversættelse til Norsk

• same
• samme

Eksempler på brug af Same på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre låneudbydere stiller ikke same krav og blander sig meget sjældent i hvad du skal bruge et lån til.
De fleste andre långiverne stiller ikke de samme kravene og de blander seg sjelden i hva du vil bruke pengene til.

har mange af os same problem;
møter de fleste av oss det samme problemet;

Selvom prækliniske beviser eksisterer, at SAMe spiller en vigtig rolle i leveren sundhed,
Selv om preklinisk bevis eksisterer at SAMe spiller en viktig rolle i leveren helse,

Singer/songwriter Savannah Conley fra Nashville spiller dejlig guitarbaseret musik med udgangspunkt i country, og balladen“ Same Old Eyes” har et stort lydlandskab bygget op lag for lag med en horisont,
Singer/songwriter Savannah Conley fra Nashville spiller indiemusikk deilig gitarbasert musikk med utgangspunkt i country, og balladen Same Old Eyes har et stort lydlandskap bygget opp lagvis med en horisont

Treyarch hæver Call of Duty's sociale spiloplevelse ved at levere en spilkampagne med muligheden for at spille sammen med op til 4 spillere online med same pålidelige og kamp-testede netværksstruktur,
Treyarch høyer Call of Duty's sosiale spillopplevelse gjennom å levere en spill kampanje med muligheten å spille sammen med opptil 4 spillere online med samme pålitelige og stridstestede nettverksstruktur

skal udføres i løbet af same periode i lys
skal utføres i løpet av same tidsperiode i lys

som kan benyttes på same måde som alle andre typer af Free Bets.
kan brukes på samme måte som et hvilket som helst gratisspill.

hvis check Same folder, det vil sammenligne
hvis sjekk Same folder, det vil sammenligne

Thailand and Singapore the same…[ Continue reading].
Thailand and Singapore the same…[Continue reading].

For at dokumentere, hvordan det er at leve som same i dag i Sverige,
For å dokumentere hvordan det er å leve som same i Sverige i dag,

eller gnister af Same udledning, eller eventuelle efterfølgende RS af The Same udledning, der falder i andre steder end de de første større RS( i særlige tilfælde kan det falde flere hundrede meter fra hinanden, endnu mere).
eller gnister av samme utslipp, eller eventuelle senere RS av samme utslipp, faller på andre steder enn de de første store RS(unntaksvis kan det falle hundrevis av meter fra hverandre, enda lenger).

hvis spænding( The Same forholdsmæssigt nuværende
Whose spenning(The Same forholdsmessig nåværende

Jeg plejer at have et citat fra Einstein med, når jeg holder oplæg om det her:' Insanity is doing the same thing and expecting a different result'- kroppen tilvænner sig træning, og kommer du med noget nyt,
Jeg pleier å bruke et sitat fra Einstein:«Insanity is doing the same thing and expecting a different result»- kroppen venner seg til trening,

Xerox kunders krav på fortrolighed Xerox Code of Conduct XE( DK) På same måde som Xerox beskytter sin egen information fra afsløring,
Private rettigheter for Xerox kunder Xerox etiske retningslinjer, XE På samme måte som Xerox beskytter egen informasjon fra å bli misbrukt,

der indeholder partikler af same størrelse som de dyr m.m., man forventer at finde.
inneholder partikler av samme størrelse som de dyr man forventer å finne.

and then you will head to your school early the first morning to start your immersion program that same day!
and then you will head to your school early the first morning to start your immersion program that same day!

og vælg SAME MATCH.
og velg SAME MATCH.

Her bor samerne, som kalder" landet" for Sapmi.
Samene kaller gjerne‘landet' si for Sapmi.

Samerne deler traditionelt året op i otte sæsoner.
Tradisjonelt deler samer året i åtte sesonger.

Om sommeren driver samer rendrift i omkring Staloluokta og Arasluokta.
Om sommeren driver samene reindrift ved Stáloluokta og Árasluokta.