SAME - oversættelse til Spansk

• same
• mismo
• sami
• igual
• misma

Eksempler på brug af Same på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du bør undgå SAMe, hvis du lider af diabetes,
Debe evitar SAM si padece diabetes,

Der skal være tale om en væsentlig skade på den EU-erhvervsgren, der producerer same vare*.
Debe haber un perjuicio importante* a la industria de la UE que fabrica el producto similar*.

slutbrugere kræver same.
los usuarios finales requieren la same.

kunsthistorie har jade haft enorm betydning på same niveau som guld
la cultura del imperio chino, el jade ha tenido siempre una importancia muy especial,

data tyder på, at SAMe måske ikke er så effektiv hos kvinder.
los datos sugieren que la SAM puede no ser tan efectiva en las mujeres.

Trin 1: Første downloade Remo Reparation PSD program på dit system og installere same.
Paso 1: Descarga FISR aplicación PSD Repair Remo en su sistema e instalar el same.

Methionin hjælper også kroppen med at producere SAMe( S-Adenosyl-L-methionin), som er blevet brugt til behandling af psykiatriske sygdomme,
La metionina también ayuda al cuerpo a producir SAMe(S-Adenosil-L-metionina), que se ha usado para tratar enfermedades psiquiátricas,

data recovery, Same day Service,
data recovery, Same day Service,

fortsatte produktionen same sted, med stort set same personale, maskineri
siguieron fabricándolas en la misma ubicación, con casi el mismo personal, maquinaria e incluso algunos de

Det minder mig om talemåden the same procedure as every year,
Esto me recuerda el dicho the same procedure as every year,

Bjerget vil finde" og" Same Whore" er blot nogle eksempler p udtryk, Sami brn ofte bliver smidt bag ham af andre brn i skolen i Alta.
Fin de Montaña" y"puta Sami", son solo algunas de las expresiones que los niños sami a menudo son arrojados detrás de otros niños en la escuela en Alta.

Et studie viste at tilsætning af SAMe til den antidepressive ordination hos mennesker, der ikke tidligere havde reageret på behandlingen, forbedrede deres chancer for remission med omkring 14%( 80).
Un estudio encontró que agregar SAMe a la prescripción de antidepresivos de personas que no habían respondido previamente a la terapia mejoró sus posibilidades de remisión en alrededor del 14%(80).

På same made forventer Microsoft,
De igual modo, en Microsoft confiamos en

App nr. 50 milliarder var Say the Same Thing af Space Inch,
La app 50.000 millones fue Say the Same Thing de Space Inch,

af byen La Plata, i et strategisk punkt nær grønne lunge af same. Besides, det er meget tæt på de….
en un punto estratégico próximo al pulmón verde de la misma, el…+ leer más Bosque.

Ryd filteretthis" undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons(" Cancel" and" Undo") with same label in the same dialog.
Limpiar el filtrothis"undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons("Cancel" and"Undo") with same label in the same dialog.

af Asien som Malaysia, Thailand and Singapore the same…[ Continue reading].
Thailand and Singapore the same… [Continue reading].

vi i mange lande ser til nytår om den gamle dames fødselsdagsfest: same procedure as last year,
que vemos en muchos países la Nochevieja, sobre la celebración del cumpleaños de la anciana señora: same procedure as last year,

skal udføres i løbet af same periode i lys
se debe realizar durante los speríodo de tiempo ame a la luz

er brug af leverbeskyttelsesmidler( fx SAMe, mælketistel, n-acetylcystein) berettiget.
se justifica el uso de protectores para el hígado(por ejemplo, SAM, cardo de leche, n-acetilcisteína).