SAME - oversættelse til Fransk

• same
• même

Eksempler på brug af Same på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nyt produkt i den detekterbare familie, med same unikke egenskaber som den søskende.
Nouveau produit de la famille détéctable, avec les mêmes propriétés uniques que ces semblables.

Både kristne og jøder tror på Allah og deler same moralske værdier som muslimer.
Les deux groupes croient en Dieu et partagent les mêmes valeurs morales que les Musulmans.

I et nyere studie har man vist at i nogle tilfælde kan SAMe være lige så effektiv som nogle typer antidepressiv medicin( 81).
Plus récemment, une étude a montré que, dans certains cas, la SAMe peut être aussi efficace que certains types d'antidépresseurs(81).

For nylig fandt en undersøgelse, at SAMe i nogle tilfælde kan være lige så effektiv som nogle typer antidepressive lægemidler( 81).
Plus récemment, une étude a montré que, dans certains cas, la SAMe peut être aussi efficace que certains types d'antidépresseurs(81).

S-adenosyl-L-methionin, også kendt som SAMe, er en kemisk produceret af leveren
S-adénosyl-L-méthionine, également connu sous le nom de SAMe, est une substance chimique produite par le foie

SAMe fordele er mange,
Les avantages de la SAMe sont nombreux

du lige er begyndt med et SAMe supplement, fordi du kan øge dosis gradvist uden at forstyrre din mave.
vous débutez avec un supplément de SAMe parce que vous pouvez augmenter graduellement la dose sans que cela ne bouleverse votre estomac.

slutbrugere kræver same.
les utilisateurs finaux exigent l'same.

i et strategisk punkt nær grønne lunge af same.
à proximité du poumon vert de la same.

Du vil aldrig nogensinde lytte til Michael Jacksons musik på same måde igen.”.
Vous n'écouterez plus la musique au cinéma de la même façon!».

Han gør også lette benløfter for at styrke musklerne omkring knæ og tager SAMe og gurkemeje tilskud.
Il fait également des levées de jambe légères pour renforcer les muscles autour des genoux, et prend des suppléments de SAMe et de curcuma.

Trin 1: Første downloade Remo Reparation PSD program på dit system og installere same.
Étape 1: FISR téléchargement Remo Repair application PSD sur votre système et installer le same.

Selvom prækliniske beviser eksisterer, at SAMe spiller en vigtig rolle i leveren sundhed,
Bien que preuves pré-cliniques existe que SAMe joue un rôle important dans la santé du foie,

En undersøgelse viste, at tilføjelse af SAMe til antidepressiv recept af personer, der tidligere ikke havde reageret på terapi, forbedrede deres chancer for remission med omkring 14%( 80).
Une étude a montré que l'ajout de SAMe à la prescription antidépressive de personnes n'ayant jamais répondu à la thérapie améliorait leurs chances de rémission d'environ 14%(80).

20 ml/ min) eller i dialyse også starte på same dosis på 400 mg.
le traitement pourra aussi être initié à la même dose de 400 mg.

Et studie viste at tilsætning af SAMe til den antidepressive ordination hos mennesker, der ikke tidligere havde reageret på behandlingen, forbedrede deres chancer for remission med omkring 14%( 80).
Une étude a montré que l'ajout de SAMe à la prescription antidépressive de personnes n'ayant jamais répondu à la thérapie améliorait leurs chances de rémission d'environ 14%(80).

det har været en stor fornøjelse at være involveret i same slags arbejde her på EU-plan.
ce fut aussi un plaisir immense d'être impliqués dans cette même sorte de coopération ici au niveau de l'UE.

had to play \nthe same old thing again and again just to unlock a new area.
had to play \nthe same old thing again and again just to unlock a new area.

Ryd filteretthis" undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons(" Cancel" and" Undo") with same label in the same dialog.
Effacer le filtrethis"undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons("Cancel" and"Undo") with same label in the same dialog.

Fordi SAMe kan interagere med antidepressive lægemidler,
Parce que la SAMe peut interagir avec les antidépresseurs,