SCENARIOER - oversættelse til Dansk

• scenarier
• situationer
• scenerier

Eksempler på brug af Scenarioer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

DB170622 Jeg har allikevel vært gjennom alle scenarioer, og tenkt« tenk
Jeg har alligevel været igennem alle scenarier og tænkt:' Tænk, hvis det var mig,

eliminere potensial for partiskhet ved å ikke stille spørsmål eller scenarioer som vil få frem irrelevant informasjon.
dermed eliminere potentialet for fordomme ved ikke at indskyde spørgsmål eller scenarier, der kan frembringe irrelevante informationer.

har utviklet funksjoner som bidrar til å redusere et bredt spekter av potensielle scenarioer som kan resultere i kollisjon eller utforkjøring.
har udviklet funktioner til at hjælpe med at afbøde en bred vifte af mulige scenarier, der kan resultere i en kollision eller en bil, der utilsigtet kører væk fra vejen.

vi hjelper deg ved å liste opp de ulike typiske scenarioer når du skal bestemme deg for stuelamper.
det hjælper vi dig med ved at liste de forskellige typiske scenarier op, når du skal bestemme dig for stuelamper.

og andre nettverksintensive scenarioer.
og andre netværkskrævende scenarier.

går ut over alle gjeldende internasjonale standarder ved å ta hensyn til aktuelle og hypotetiske scenarioer som kan påvirke miljøet.
ser videre end alle nuværende, internationale standarder ved at inddrage nuværende og hypotetiske scenarier, der kan have indflydelse på miljøet.

vil to scenarioer følge(og avgjøres av hvilket som inntreffer først).
er der to scenarier, vi vil følge( og dette vil blive bestemt af, hvad der sker først).

B3 er verdiene som endres mellom scenarioer.
B2 er de værdier, der ændres mellem scenarier.

du kastes ut i en rekke realistiske scenarioer og miljøer på vei gjennom dette fantastiske eventyret.
kaster dig ud i mange forskellige scenarier og omgivelser i løbet af det utrolige eventyr.

migrasjonsscenarioer for FastTrack for Office 365, bortsett fra scenarioer der FastTrack-tjenester tilbys med tredjeparts programvare,
overførselsscenarier til FastTrack til Office 365 overholder ISO 27001-standarden( undtagen de scenarier, hvor FastTrack-services leveres via tredjepartssoftware

fagområder får opplæring hele uken, og enkelte scenarioer er anvendelige på tvers av flere av disse avdelingene.
hjerteafdeling og en række andre områder træner på centret i løbet af ugen, og nogle af scenarierne går på tværs af en række af disse afdelinger.

foretas av en betalt oversetter, men som i noen scenarioer kan utføres av tospråklige domeneeksperter eller frivillige.
som bedst udføres af en uddannet oversætter, men som i nogle tilfælde kan udføres af tosprogede domæneeksperter eller frivillige.

det kan resultere i en rekke forskjellige genetiske scenarioer som først beskrevet av Herman Muller på 1930-tallet(dvs. amorph,
det kan resultere i en række forskellige genetiske scenarier som første beskrevet af Herman Muller i 1930' erne( dvs.,

konfigurerbare prosesser med forbedret forgreningslogikk for komplekse scenarioer, utregninger nesten i sanntid
konfigurerbare processer med forbedret forgrenet logik til komplekse scenarier, tæt på realtidsberegninger

å fange publikums fantasi… Så vi må tilby noen skremmende scenarioer, gjør dem forenklet,
fange folks fantasi… Så vi er nødt til at skaffe skræmmende scenarier, dramatiske erklæringer

Hvis magen din viser dette scenarioet, er du ikke alene.
Hvis din mave bliver ved at læse dette scenario, er du ikke alene.

det mest sannsynlige scenarioet hvor Duckduckgo.
det mest sandsynlige scenario, hvor Duckduckgo.

Sam Foley, konspirert for å lage dette scenarioet?
Sam Foley planlagt hele dette scenario sammen?

Naturen utfolder her et scenario, hvis make ikke finnes.
Naturen udfolder her et sceneri, hvis lige ikke findes.

Scenario gjør alt selv.
TeaterMejeriet laver alt selv.