SEDIMENT - oversættelse til Dansk

• sediment
• sedimenter
• sedimentet
• aflejringer

Eksempler på brug af Sediment på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men hvis det er et sediment i barnets urin,
Men hvis der er et sediment i barnets urin,

slim, sediment bli sett i det med det blotte øye,
slim, sediment ses i det med det blotte øje,

Som et resultat vil det være en liten mengde grumset sediment der det foreligger spesifikke proteiner
Som følge heraf vil der være en lille mængde grumset sediment, hvor der findes specifikke proteiner,

innebærer at forurenset sediment hentet opp som følge av oppmudring kan brukes til å opparbeide mer egnede byggeområder samtidig som miljøgifter bindes opp.
at kontamineret sediment, der er optaget i forbindelse med uddybning, kan anvendes til at etablere områder, der er mere egnet til byggeri, samtidig med at der sker en binding af miljøgifte.

opptrer noe slikt sediment nederst etter en stund,
forekommer noget sådant sediment i bunden efter et stykke tid,

litt bitter smak(under lagring i flasken er lov til å trekke sediment formasjon);
let bidende smag( under opbevaring i flasken får lov til at udtrække dannelse sediment);

bør være friere sediment Når vannet har blitt slått på
bør være mere fri af sediment, når vandet er blevet tændt

bare nitrifikasjon er sannsynlig å skje i vannsøylen, så sediment oksygen dynamikk
kun nitrifikation der sandsynligvis vil ske i vandsøjlen, så sediment ilt dynamik

ikke kan komme fra lokalt sediment.
bor som ikke kan komme fra lokale sedimenter.

Offshore og med klart vann inntrengning av rødt lys er dypere enn grunt vann ved kysten hvor du har mye sediment, som hindrer rødt lys i å trenge til en lavere dybde enn vist i offshore grafer(3m, 15m, 20m).
Offshore og med klart vand indtrængning af røde lys er dybere end lavvandede områder ved kysten, hvor du har en masse af sediment, som forhindrer det røde lys i at trænge til en lavere dybde end vist i offshore grafer( 3m, 15m, 20m).

bestilte krysseren admiral makarov" å nærme seg det grunne vannet kazarskogo nå som det lar sediment, gjøre rulle på 5 grader
beordrede krydser admiral makarov" at nærme det lave vand kazarskogo nå så det gør det sediment, gøre rulle på 5 grader,

Stener danner fra dette sedimentet.
Stenerne dannes fra dette sediment.

Vi er sedimentene, lagrene under.
Vi er aflejringer, lagene under.

Ingenting seriøst må gjøres- dette sedimentet vil passere seg selv.
Intet seriøst skal gøres- dette sediment passerer af sig selv.

Biologisk nedbrytbare biocider brytes ned av mikrober i vann og sedimenter.
Nedbrydelige kemiske bekæmpelsesmidler nedbrydes af mikrober i vand og aflejringer.

Det har sterkt redusert mengden av sedimenter nedover bakken, som er ventet å endre økosystemet
Det har i høj grad reduceret mængden af sediment flyder nedstrøms, som forventes at ændre økosystemet

Fossile pollenkorn og sporer som er funnet i sedimenter på havbunnen, viser
Fund af fossile pollen og sporer i aflejringer på havbunden viser

Enhver unormalitet som sedimenter, misfarging eller utseende av skum kan indikere tilstedeværelsen av en patologisk prosess.
Enhver abnormitet som sediment, misfarvning eller udseende af skum kan indikere tilstedeværelsen af en patologisk proces.

Marine sedimenter på havbunnen vest av Svalbard viser
Marine aflejringer på havbunden vest for Svalbard viser,

Elvens stadig skiftende kurs og avsetning av sedimenter fører til dannelse av alluviale sletter og alluviale vifter.
Flodens løbende skiftende kurs og aflejring af sediment fører til dannelsen af alluviale sletter og alluvialkoner.