SEDLER - oversættelse til Dansk

• sedler
• pengesedler
• penge
• seddel
• mønt

Eksempler på brug af Sedler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

mange av dem er avhengige av konvertible sedler for å finansiere driften.
mange af dem er afhængige af konvertible sedler for at finansiere deres operationer.

Mens Skottland og Nord-Irland både bruk pund sterling, sine sedler er forskjellige fra de
Mens Skotland og Nordirland både brug engelske pund, deres pengesedler er forskellige fra dem,

stjel noen sedler fra banken eller la være å betale leie.
stjæl penge fra banken eller lad være med at betale husleje.

NTB-journalist Per-Kristian Eriksen fikk ut falske sedler av en minibank i den kinesiske VM-byen Beijing mandag.
Den norske journalist Per-Kristian Eriksen fra nyhedsbureauet NTB fik sig en overraskelse, da han mandag hentede falske pengesedler ud af en pengeautomat i den kinesiske hovedstad Beijing.

digitale behandlingsverktøy brukes til å forfalske sedler i ulik grad fra land til land,
udstyr til digital billedbehandling til at forfalske penge varierer fra land til land,

Av og til kan til og med 20 dollar sedler bli for store og vanskelige å veksle.
Småpenge( selv en 20-dollars seddel kan være svær at få vekslet).

I de fleste landene gjelder i dag en kombinasjon av mynter og sedler, og det er forstått
I de fleste lande anvender man i dag en kombination af mønter og pengesedler, og det er underforstået,

I Russland, den vanligste gjenstand for oppmerksomhet av falskmyntnere er sedler i valører på 500 rubler.,
I Rusland, den mest almindelige genstand for opmærksomhed falskmøntnere er pengesedler i pålydende værdi på 500 rubler.,

Hvis du vil gi bort flere sedler, kan du brette et matchende buksepar som samsvarer med seddelskjorta
Hvis du vil give flere pengesedler væk, kan du folde et matchende par bukser,

hindre personlige datamaskiner og digitale bildebehandlingsverktøy i å lage uautoriserte gjengivelser av sedler.
udstyr til digital billedbehandling bruges til at fremstille uautoriserede gengivelser af pengesedler.

spesielt sirkulerende sedler og mynter.
specielt cirkulerende pengesedler og mønter.

er konvertibel til klassiske sedler.
der er konvertibel til klassiske pengesedler.

frimerker, sedler.
medaljer, pengesedler).

fikk jeg se hvordan denne mannen hadde tatt imot massevis av mynter og sedler- penger, og alt ville han beholde selv.
begyndte jeg at se, hvorledes denne mand modtog mængder af mønter og pengesedler; penge, som han alle beholdt.

1 mynter og 3 forladninger av sedler.
1.000 mønter og 3 foret af pengesedler.

det gjelder sikkerhet for sedler, og foreslå løsninger
det gælder sikkerhed for pengesedler, og at fremlægge forslag,

fordelingen av mynter sedler på tvers av alle Federal Reserve banker.
fordelingen af mønter pengesedler på tværs af alle Federal Reserve banker.

så ut til å være en stor skatt av penger i form av mynter og sedler.
hvad der så ud til at være en enorm skat af kontanter i form af mønter og pengesedler.

Planen gikk ut på å destabilisere den britiske økonomien ved å overflømme landet med falske £5, £10, £20, og £50 sedler.
Planen var at destabilisere den engelske økonomi ved at oversvømme landet med falske £5, £10, £20 og £50 pengesedler.

skotske og irske sedler alle andre valutaer kan utveksles.
skotske og irske pengesedler alle andre valutaer kan udveksles.