SEDLER - oversættelse til Norsk

• sedler
• lapper
• notater
• pengesedler
• papirlapper
• sedlene
• lappene
• valører
• banksedler

Eksempler på brug af Sedler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan få adgang både sedler samt diktater.
Du kan få tilgang til både notater samt talememoer.

Heldigvis flytte gule sedler er ikke en vanskelig opgave.
Heldigvis flytte gule lapper er ikke en vanskelig oppgave.

Har du en masse sedler?
Har du med sedlene?

Jeg skriver ingen sedler.
Jeg skriver ingen lapper.

Det skal være små sedler.
Må det være i små sedler?

Det var den søde dreng, der skrev sedler til os, når vi skændtes.
Det var den søte gutten som skrev lapper til oss når vi kranglet.

Sedler er vigtige beviser.
Merker er viktige bevis.

Kager med små sedler i.
Kaker med små lapper i.

Bemærk 100 USD sedler accepteres ikke.
USD i 100-dollar sedler kan ikke benyttes.

Skriv under, men så skal du også rage sedler til dig.
Skriv under, men karr til deg lapper.

Små sedler kræve en kæmpe arbejde at komme sig.
Små glipper krever stort arbeid for å gjenopprette.

Papir og skriveredskaber. Sedler med tre hændelser.
Ark og penner. Lapper med tre hendelser.

Der er 3 sedler som ikke har været i omløb.
Det er ikke kommet inn sedler som har vært i omløp.

Eller dumme små sedler.
Eller dumme små lapper.

Små sedler, så vi tænkte småkriminel, ikk'?
Alt i små sedler, så vi ante uråd?

Fem jøder er dræbt a f en galning, der skriver sedler på hebraisk.
Fem jøder drept av en skrulling som skriver lapper på hebraisk.

Han hænger altid den slags sedler på folks døre.
Han henger alltid opp sånne lapper på dørene.

Minimere den manuelle fremgangsmåde med håndskrevne sedler og interne telefonsamtaler.
Minimer det manuelle arbeidet med håndskrevne lapper og interne telefoner.

Vi fik to sedler.
Vi endte opp med to lapper.

Løjtnant Brewster uddeler sedler, så I kan skelne ven fra fjende.
Løytnant Brewster deler ut papir så dere kan skille venn fra fiende.