SEDLER OG MØNTER - oversættelse til Norsk

• sedler og mynter
• sedler og mynt

Eksempler på brug af Sedler og mønter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er både sedler og mønter af samme, og valutakurserne svinger fra tid til anden.
Det er både sedler og mynter av samme valutakursene varierer fra tid til annen.

kreditkort konkurrerer væk sedler og mønter" avisen skrev.
kredittkort konkurrerer bort sedler og mynter" avisen skrev.

Før butikker kan droppe sedler og mønter i aftentimerne, skal butikkerne dog først bede om lov hos Finanstilsynet.
Før butikker kan droppe mottak av sedler og mynter, må de først spørre det danske Finanstilsynet om lov.

håndtering af sedler og mønter, som følge af småvärdestransaktioner ganske dyrt.".
håndtering av sedler og mynter som følge av småvärdestransaktioner ganske kostbare.".

Nogle af disse sedler og mønter blev efterfølgende videresendt til detailhandlen
Noen av disse sedlene og mynter ble etterfølgende videresendt til detaljhandelen

det kommer i en bred vifte af sedler og mønter.
det kommer i et bredt spekter av sedler og mynter.

Penge og kreditkort Det er tilladt at indføre norske og udenlandske sedler og mønter til en værdi af NOK 25.000.
Ved innreise kan du ha med norske og utenlandske sedler og mynter for til sammen inntil NOK 25.000.

herunder alle sedler og mønter han fik juleaften
bandt annet alle sedler og mynter han fikk til jul

vil e-kronens rolle i forhold til sedler og mønter også blive udredt.
vil e-kronens rolle i forhold til sedler og mynter også utredes.

selv helt nye sedler og mønter har mange bakterier på sig- i gennemsnit ca. 2.400.
også helt nye sedler og mynter har mye bakterier på seg, i gjennomsnitt rundt 2400.

andelskreditinstitutter omveksler gratis sedler og mønter i cypriotiske pund til den fastlåste omregningskurs indtil 30. juni 2008.
andelskredittinstitutt veksler gratis sedler og mynter i kypriotiske pund til den fastlåste omregningskursen inntil 30. juni 2008.

der i virkeligheden er kendetegnende ved gammeldags sedler og mønter, hvor det netop ikke er muligt at identificere tidligere ejere.
i virkeligheten er kjennetegnet ved gammeldagse mynter og sedler hvor det nettopp ikke er mulig å identifisere tidligere eiere.

bedrageri mindskes, i og med at der ikke længere er sedler og mønter i kassen.
svindel avtar ettersom sedler og mynter ikke lenger er i kasseapparatene.

transporten af penge udelukkende foretages i sedler og mønter, eller hvor overførslen er baseret på papircheck,
transport av disse, utføres utelukkende i sedler og mynter, eller der overføringen er basert på papirsjekker,

transporten af penge gennemføres udelukkende i sedler og mønter, eller hvor overførslen er baseret på papircheck,
transport av disse, utføres utelukkende i sedler og mynter, eller der overføringen er basert på papirsjekker,

Vær opmærksom på, at mange af sedlerne og mønterne ligner hinanden.
Vær oppmerksom på at mange av sedlene og myntene er ganske like.

Vær opmærksom på, at nogle af sedlerne og mønterne ligner hinanden.
Vær oppmerksom på at mange av sedlene og myntene ligner hverandre.

En del af sedlerne og mønterne blev efterfølgende videresendt til detailhandlen
En del av sedlene og myntene ble etterfølgende videresendt til detaljhandelen

De fleste svarer: Penge er sedler og mønter.
De fleste betrakter penger som mynter og sedler.

Ofte stillede spørgsmål om omveksling af sedler og mønter.
Ofte stilte spørsmål om sedler og mynter.