SEDLENE - oversættelse til Dansk

• sedlerne
• pengene
• pengesedlerne
• sedler

Eksempler på brug af Sedlene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sedlene blir et problem.
Erne bliver et problem.

I 1745-1747 og fra 1757 ble sedlene uinnløselige, og i 1773 ble banken nasjonalisert ved
I 1745-1747 og fra 1757 blev sedlerne uindløselige, og i 1773 blev banken nationaliseret ved

En del av sedlene og myntene ble etterfølgende videresendt til detaljhandelen
En del af sedlerne og mønterne blev efterfølgende videresendt til detailhandlen

så gir du bort sedlene?
så giver du pengene væk?

Lastebilen som sedlene transporteres i får Barack Obamas limousin til å se ut
Lastbilen, sedlerne transporteres i, får Barack Obamas limousine til at se ud,

google hvordan alle sedlene i CUC og CUP ser ut.
hvordan alle pengesedlerne indenfor CUC og CUP ser ud.

Da jeg har ervervet sedlene fra en tvilsom kilde,
Da jeg har erhvervet mig sedlerne fra en tvivlsom kilde,

Sedlene ble som følger:
Der blev udstedt sedler i de følgende værdier,

Etter tidligere å ha vært signert av ECB-presidenten ble sedlene stemplet av Frank De Winne på romstasjonen med det offisielle ISS-stempelet så vel som stempelet for Odissea-ekspedisjonen.
Sedlerne, som tidligere var blevet underskrevet af ECB-direktøren, blev på rumstationen stemplet af Frank De Winne med det officielle ISS-stempel og Odissea-missionens stempel.

kredittkortet og sedlene på et sted, anbefaler vi stilige lommeboketuier med
kreditkort og sedler samme sted, anbefaler vi stilfulde lommebogsetuier med

måtte det noe spesielt til for å få dem til å plukke opp sedlene.
skulle der noget særligt til for at få dem til at samle sedlerne op.

Millers død i 1947 kom FBI over de falske sedlene hans, kjent som«grev Lustigs penger».
Millers død i 1947 stødte FBI på hans falske sedler, der var kendt som“ grev Lustigs penge”.

regjeringen trykket sedlene og myntene og ga dem til gullsmeden for distribusjon.
Regeringen trykkede sedlerne og støbte mønterne og gav dem til guldsmedene til videredistribution.

Adobe avviser alle bilder som inneholder reproduksjoner av valuta der mer enn 75 % av sedlene vises.
Adobe afviser alle billeder, som indeholder reproduktioner af valuta, hvor mere end 75% af sedlerne er synlige på billedet.

Noen av disse sedlene og mynter ble etterfølgende videresendt til detaljhandelen
Nogle af disse sedler og mønter blev efterfølgende videresendt til detailhandlen

er også avbildet på 5-euro sedlene.
er også afbilledet på 5-euro sedlerne.

gamle sedlene med bilder av blant annet Caravaggio og Raphael- og med de mange, mange nullene!
gamle sedler med billeder af blandt andet Caravaggio og Raphael- og med de mange, mange nuller?!

så nå sprøyter vi bare en oppløsning på sedlene.
så nu sprøjter vi bare en opløsning på sedlerne.

ga regjeringen personer med en tidsramme på 2 måneder for å deponere disse sedlene.
gav regeringen folk en tidsramme på 2 måneder for at deponere disse sedler.

de kommer til å følge bilen vår fordi vi står bak på alle sedlene bortsett fra bilen.
de vil følge vores bil, fordi vi står bag på alle sedler undtagen bilen.