SETELIT - oversettelse til Norsk

• sedlene
• pengene
• sedler
• de dollarsedlene

Eksempler på bruk av Setelit på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Väärennetyt setelit ovat niin hyviä,
De falske sedlene er så gode

Jos otamme värjäytymättömät setelit, voimme unohtaa sen kymppitonnin.
Hvis vi tar alle de ufargede sedlene, glemmer vi de ekstra 10.

Merkityt setelit on viety.
De merkede sedlene ble samlet.

He ottivat kassojen alimmat setelit.
De tok ut de nederste sedlene fra skuffen.

Miksi korvasitte setelit….
Hvorfor byttet du ut sedlene med….

Haluan nähdä setelit.
Jeg må se de sedlene.

Ei, vaan kuin suuret setelit.
Nei, som et stort pengestykke.

Keksin toisen tavan jäljittää setelit.
Jeg har en annen idé for hvordan vi kan spore de sedlene.

Pätäkkä, rahat, setelit.
Gryna, grunkene, spenna.

Kiristäkää sukkanauhavyönne ja ottakaa setelit esiin.
Fest strømpebåndene og ta frem dollarsedlene.

Setelit esiin!
Fram med sedlene!

nostavat ja heittävät samat setelit taas.
plukker dem opp, og kaster de samme dollarsedlene igjen.

nostavat ja heittävät samat setelit taas. Kun on lattialla toisen tytön kanssa.
med en annen jente, kaster de penger og plukker dem opp, og kaster de samme dollarsedlene igjen.

Mutta maailmoissamme oli eri setelit, joten ostin sen sijaan tavaraa. Pitäisi palkita sinut käteisellä.
An8}Skulle betalt deg kontant,{\an8}men våre verdener har ulike sedler, så jeg skaffet noe annet.

Meteli alkoi siitä, kun kenraali viisaudessaan- kielsi setelit, jotka eivät ole yhdeksällä jaollisia.
Opptøyene begynte da generalen fikk den smarte ideen å forby alle pengesedler som ikke gikk opp i ni.

Kuka on 1 000 rupian setelissä?
Hvem er avbildet på 1 rupi sedlene?

Viisi seteliä eri kerroilla. Kaikki myöhään aamulla.
Fem sedler på hver tur, alltid sent om morgenen.

He tietävät, ettei koskaan saa viedä alinta seteliä.
De vet bedre enn å ta de nederste sedlene.

Setelini lensi ulos ikkunasta.
Pengene mine føk ut av vinduet.

Sinä voit saada pari seteliä lisää.
To, tre sedler til deg.