SEDLER - oversættelse til Engelsk

• notes
• banknotes
• bills
• currency
• fliers
• post-it
• greenbacks
• scrip
• flyers
• note
• bill

Eksempler på brug af Sedler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skammer De Dem over at have spredt forræderiske sedler på universitetet?
Aren't you ashamed to have handed out those treasonous flyers… at the university?

To sedler.
Two notes.

Der er 1.25 millioner i umærkede amerikanske sedler, ikke sporbare.
That's 1.25 million in unmarked, untraceable American currency.

Ja -ja, små umærkede sedler.
Yeah, small, unmarked bills.

Hvorfor bruger du ikke et par sedler?
Why don't you spend some scrip?

Jeg går ud og hænger nogle sedler op.
I am going to put up some fliers.

Vi skal scanne alle sedler, der går igennem afdelingen?
You believe they make us scan every bill that goes into evidence?

At sende sedler er en oldgammel metode at kommunikere Nej! mellem unge kærester!
Between young sweethearts. Note passing is a time-honored means of communication No!

Artikel 9 Sedler og mønter 1.
Article 9 Banknotes and coins 1.

Men det er gamle sedler.
But they're old notes.

Den vinger bruges til farvestof i amerikanske sedler.
Its wings are used, uh, for dye in making American currency.

Alle betaler med store sedler i dag.
Everyone's paying with large bills today.

sætte sedler op.
putting up flyers.

Og den her for at sætte 200 sedler op uden tilladelse.
And, this one is for putting up 200 fliers without a permit.

At sende sedler er en oldgammel metode at kommunikere Nej! mellem unge kærester.
No! between young sweethearts. Note passing is a time-honored means of communication.

Alle sedler er fra 1982.
Every bill is from 1982.

Sedler og mønter: 1. september 2001.
Banknotes and coins: 1 September 2001.

De fandt kufferter fulde af nye sedler i hans hjem.
They found suitcases full of new notes at his house.

I modsætning til små sedler.
Opposed to small bills.

Den vinger bruges til farvestof i amerikanske sedler.
Its wings are used for dye in making American currency.