SENDEBUDET - oversættelse til Dansk

• sendebudet
• udsendingen
• budbringeren
• profeten
• apostelen

Eksempler på brug af Sendebudet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ønsket å fordrive Sendebudet,?
har i sinde at fordrive Udsendingen?

Sendebudet tror på det som har blitt sendt ned til ham fra sin Herre,
Budbringeren tror på det, der er blevet sendt til ham fra hans Herre,

ba meg gå og gjøre som sendebudet hadde befalt.
bød mig gå hen og gøre, som sendebudet havde befalet.

ønsket å fordrive Sendebudet, og det var de som begynte mot dere første gang?
der har brudt deres eder og har i sinde at fordrive Udsendingen?

Sendebudet, som om han omfavner sine store vinger,
Budbringeren, som om han omfavner sine store vinger,

Sendebudet likte barn
Sendebudet holdt meget af børn

Adlyd Allah, adlyd Sendebudet og de som har autoriteten blant dere…'' Koranen: 4:59.
Adlyd Gud, og adlyd profeten og dem iblandt jer, der har myndighed”, Sura 5:29, jfr.

Sendebudet(ﷺ) sa:"Dette er Jibril
Profeten svarede:" Det var Gabriel, som kom til jer,

Sendebudet av Allah(ṣallā Allāhu ʿalay-hi wa-sallam)
Guds sendebud(Guds velsignelse og fred over ham) e sagde:‘ Du

Også sendebudet som skulle levere brevet til radiotelegrafisten Tom Dumbabin,
Også sendebuddet, som skulle levere brevet til radiotelegrafisten Tom Dumbabin,

Sendebudet hadde med seg 2000 tjenere, og nå satte han dem i gang med å bygge palmehytter der
Derpå satte sendebuddet fluks sit følge af 2000 tjenere i sving med at bygge palmehytter,

Hun sender sendebudet Håkon til Sverige
Hun sender sendebuddet Håkon til Sverige

General Karl Koller, sendebudet fra førerbunkeren, forsøker å snakke vokterne til fornuft.
General Karl Koller, sendebuddet fra Førerbunkeren, forsøger at tale vogterne til fornuft.

La ikke din munn føre ditt kjød til synd, og si ikke til sendebudet at det var gjort i vanvare!
Lad ikke din mund bringe skyld over dit legeme og sig ikke til Guds sendebud, at det var af vanvare!

brøt sine eder, og ønsket å fordrive Sendebudet, og det var?
forsøgte at fordrive Sendebuddet, og som var de første til at angribe jer?

Jeg oppdaget snart hvorfor jeg hadde fått så streng beskjed om å beskytte dem, og hvorfor sendebudet hadde sagt
Jeg fandt snart ud af grunden til, at jeg havde fået så strenge påbud om at passe på dem, og hvorfor sendebudet havde sagt,

Forslaget kom fra franskmannen Michel Bréal, som var inspirert av legenden om sendebudet Fidippides, som hadde løpt fra byen Marathon til Athen for å fortelle om atenernes seier i slaget ved Marathon.
Det var blevet foreslået af franskmanden Michel Bréalder var blevet inspireret af legenden om budbringeren Phidippedesder løb fra byen Marathon til Athen for at overbringe meddelelsen om Athens sejr i Slaget ved Marathon.

Sendebudet beskyldes for å være besatt av materielt begjær
Sendebudet beskyldes for at være besat af materielt begær

var inspirert av legenden om sendebudet Fidippides, som hadde løpt fra byen Marathon til Athen for å fortelle om atenernes seier i slaget ved Marathon.
der var blevet inspireret af legenden om budbringeren Phidippedes, der løb fra byen Marathon til Athen for at overbringe meddelelsen om Athens sejr i Slaget ved Marathon.

Den som adlyder Sendebudet()صلى ﷲ عليه وسلم,
De, der adlyder Profeten, har adlydt Allah,