SESJON - oversættelse til Dansk

• session
• møde
• samling
• sessionen

Eksempler på brug af Sesjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sesjon- En lengre periode med spill der det skal spilles et antall spill som er spesifisert av arrangøren.
SEKTION- længere periode, i løbet af hvilken et antal spil, som bestemt af turneringsarrangøren, skal spilles.

Flere prøver kan analyseres i løpet av en sesjon uten behov for å gjenåpne SEM kammeret.
Adskillige prøver kan analyseres under en session uden behov for at genåbne SEM kammeret.

mister interessen i løpet av en sesjon er best overlatt til en annen gang.
mister interessen under en session er bedst at overlade til en anden gang.

Få en idé før hånd nøyaktig hva du er sannsynlig å oppnå fra en sesjon, kan gjøre det lettere.
Kom en idé, før hånden præcis, hvad youre vil vinde fra rådgivning kan gøre det nemmere.

apparatet går tomt midt i en sesjon.
løbe tør halvvejs gennem en session.

distanse for å fullføre en sesjon kan tolkes som en forskjell i locomotor aktivitetsnivå,
afstand til at gennemføre en session, kan tolkes som en forskel i lokomotorisk aktivitetsniveau,

Eric fortalte henne om å komme til ekstraordinær sesjon fredag ettermiddag,
snart Eric fortalte hende at komme til ekstraordinært møde fredag eftermiddag,

kan du gjenta flere ganger reservasjonen i andre sesjon(Room 2, 3), til du kommer til ønsket nummer(maks 9 personer)!!
skal du gentage flere gange reservation, i andre session( Room 2, 3), indtil du når det ønskede antal( max 9 personer)!!

Ved avgjørelsen av sesjon Council of European University Association,
Ved afgørelse af samling Rådet for European University Association,

Jeg er glad for at de under årets sesjon i Nordisk råd vil diskutere hvordan man fra myndighetens side kan bygge ned hindrene for det nordiske forskningssamarbeidet på helsedata
Jeg er glad for, at de under årets session i Nordisk råd vil diskutere, hvordan man fra myndighedernes side kan nedbryde forhindringerne for det nordiske forskningssamarbejde omkring sundhedsdata

Utvalgets første sesjon sies å ha konkludert med et lovende notat der et flertall av medlemmene var til fordel for å innføre forskrifter om kryptokursbruk,
Udvalgets første møde siges at have indgået en lovende bemærkning, hvor et flertal af medlemmerne gik ind for at indføre bestemmelser om kryptokursudnyttelse

Den 32nd sesjon i Den blandete parlamentariske forsamling av afrikanske,
Den 32nd samling i Den Blandede Parlamentariske Forsamling i Afrika,

De 5 minutt Binary alternativer strategi hjelper næringsdrivende å gjøre det maksimale antall transaksjoner per enkelt sesjon som analyse gjort av ham er på en 1 minutters chart
Det 5 minutter Binary valgmuligheder strategi hjælper den erhvervsdrivende til at gøre det maksimale antal transaktioner pr enkelt session, da analysen udført af ham er på en 1 minut diagram

Imidlertidmus kan ikke bruke lukt stien strategien i den aller første rettssaken i en sesjon, og slik at fremføringer av de første forsøkene skulle tjene
Imidlertidmus kan ikke bruge lugt Trail strategien i allerførste forsøg i en session, og så af resultaterne af de første forsøg vil tjene som et indeks,

forslaget var oppe til behandling i plenum på Nordisk råds sesjon.
forslaget blev behandlet i plenum på Nordisk Råds session.

15 studenter maksimalt per gruppe 1 dag per sesjon tildelt for en plassering test.
15 studerende maksimalt per gruppe 1 dag pr session afsat til en placering test.

vi kan arrangere en spesiell gruppe sesjon.
vi kan arrangere en særlig gruppe session.

forberede seg på en ekte penger gambling sesjon.
forberede sig på en rigtig penge gambling session.

privat krypteringsnøkkel genereres for hver sesjon.
ny privat krypteringsnøgle skabes for hver session.

du venter på neste sesjon i sengenes skuffen.
du venter på sin næste session i din sengeladerskuffe.