SIMPEL - oversættelse til Dansk

• simpel
• enkelt
• gemen
• simpelt
• simple
• enkel

Eksempler på brug af Simpel på Norsk og deres oversættelser til Dansk

som gir en simpel guide til bankens rolle innenfor pengepolitikk
som giver en simpel guide til bankens rolle inden for pengepolitik

Insektsfellen, som er ganske simpel ved første inntrykk,
Krybfælden, som ved første indtryk, virker ganske enkel, er udviklet

hvert eneste sekund I filen har samme antall bits uavhengig av hvor simpel eller kompleks lyden er.
hvert sekund af filen har det samme antal bits. Dette er uanset hvor simple eller kompleks lyden er.

Dørlåsen er like simpel som bygningen dere står i,
Dørlåsen er ligeså elendig som resten af bygningen,

Store bilder og ikoner, samt simpel pek-og-trykk-tilgang gjør løsningen enkel å bruke for alle.
Store billeder og ikoner, samt en simpel peg-og-tryk funktion, gør løsningen nem at bruge for alle.

The Gunners" har alltid stått for en simpel og elegant offensiv fotball,
The Gunners” har altid været et hold med simpel og elegant offensiv fodbold,

I de aller fleste tilfeller av hårtap hos menn er behandlingen simpel og uten store omkostninger.
Den gode nyhed er dog at ved de fleste tilfælde af hårtab hos kvinder er behandlingen let og uden store omkostninger.

det er en meget fin og simpel lampe, som har en organisk form
det er en meget fin og simpel lampe, der har en organisk form,

Løsningen er like simpel som den er genial- ved hjelp av en klatt peanøttsmør lokker du musen inn i en hengende brusflaske(gjenbruk)
Løsningen er så simpel, som den er genial- ved hjælp af en klat peauntbutter lokker du musen ind i en hængende sodavandsflaske( genbrug),

Du vil ikke sløse bort mye tid på plattformen bare for å så oppdage at den er for simpel eller for begrensende, og du ønsker vertfall ikke å investere penger på feil løsning.
Du har ikke lyst til at spilde tid på platformen blot for at opdage, at den er for simpelt eller for restriktiv for dig, og du har absolut ikke lyst til at investere penge i den forkerte løsning.

var benyttet gikk langt utover simpel«forsoning», den var tydeligvis beregnet på å øke den revolusjonære stats militære
for den benyttede politik gik langt ud over simpel” forsoning”, den var tydeligvis beregnet på at forøge den revolutionære stats militære

Dersom kjøper er forretningsdrivende, er krav som følge av simpel uaktsomhet avskåret
Hvis kunden er en forhandler eller en entreprenør, begrænses adgangen til retligt at forfølge skader i tilfælde af vores simple uagtsomhed til 3 måneder- efter

er forholdsvis simpel av utseende, men som rommer en rekke kvaliteter,
som er forholdsvis simpel af udseende, men som rummer en række kvaliteter,

Her ser du en skjønn og simpel dermal topp,
Her ser du en skøn og simpel dermal top,

Hvis det er mulig lukkes såret med simpel lukning(side-to-side), men ved større defekter,
Hvis det er muligt lukkes såret med simpel lukning( side-to-side),

plakaten er utrolig simpel og fin å se på,
plakaten er utrolig simpel og smuk at kigge på,

man i dag oftest holder seg til simpel pynt i form av spenner og hårstrikker.
man i dag oftest holder sig til simpel pynt i form af spænder og hårelastikker.

sosialteknisk utnyttelse- som et angrep fra en mellommann og simpel phishing-svindel- men alt som er listet her er hovedtruslene en datamaskinbruker i dag står ovenfor.
social engineering der udnyttes som manden-i-midten angreb, og enkle phishing angreb -men ovenstående er de største trusler mod dagens computers brugere.

Ved simpel uaktsomhet er TeamShirts kun ansvarlig aa for skader på liv,
Ved simpel uagtsomhed hæfter TeamShirts kun aa for skader på liv,

reiser med baby), mens alle andre seter bare har en mer simpel fotstøtte som langt fra er så behagelig.
alle andre sæder kun har en mere simpel fodstøtte, der langt fra er så behagelig.