SJAL - oversættelse til Dansk

• sjal
• tørklæde
• sjaler
• tørklæder
• sjal/tørklæde

Eksempler på brug af Sjal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Luer, hansker, gensere og sjal er eksempler på noen av de oppskrifter du kan hente ned på din pc.
Huer, handsker, sweatere og sjaler er eksempler på nogle af de opskrifter, du kan hente ned på din computer.

De fleste er korte, men det er også en lang modell i heftet+ et fint sjal.
De fleste er korte, men der er også sneget sig en enkelt lang model ind i hæftet- plus et lille fint tørklæde.

kan også brukes alene til en lett sommercardigan eller et sjal.
kan også sagtens bruges alene til en let sommercardigan eller et sjal.

Boken inneholder over tyve nye modeller på sjal og jakker, trøyer
Bogen indeholder over tyve nye modeller på sjaler og jakker, trøjer

Jeg kjøpte 4 lekre sjal fra en kvinner samarbeidende
Jeg købte 4 gorgeous tørklæder fra en kvinderne kooperativt

er ved å ha på seg en hatt eller et sjal.
er ved at bære en hat eller et tørklæde.

Kuwaiti(som har sjal festet) og det populære raske skjerf.
Kuwaiti( som har sjal vedhæftet) og det populære hurtige tørklæde.

Det egner seg spesielt godt til ponchoer og sjal, men er også suverent til mange andre prosjekter
Det egner sig specielt godt til ponchoer og sjaler, men er også suverænt til mange andre projekter,

høre om Aserbajdsjans tradisjonsrike sjal, som fremdeles benyttes som forlovelsesgaver.
høre om Aserbajdsjans traditionsrige tørklæder, der stadig benyttes som forlovelsesgaver.

snakker vi alltid om en håndlagd sjal laget av kashmir
er der altid tale om det traditionelle pashmina tørklæde lavet af kashmir

komplement bildet med et gjennomsiktig lys sjal, for ikke å fryse på en kjølig kveld.
suppler billedet med et gennemsigtigt lys sjal, for ikke at fryse i en kølig aften.

Den Samiske kunstneren Outi Pieski brukte tradisjonelle metoder til å lage sjal da han skapte dette fargerike verket som kommer ned fra loftet under utstillingen.
Den Samiske kunstner Outi Pieski brugte traditionelle metoder til at lave sjaler da han skabte dette farverige værk der kommer ned fra loftet på under udstillingen.

tradisjonelle sjal og tyrkiske pannekaker.
traditionelle tørklæder og tyrkiske pandekager.

i hvert fall ikke et religiøst påtvunget sjal som symboliserer kjønnsdiskriminering og kvinneundertrykkelse.
der bærer religiøse symboler og slet ikke et religiøst påtvunget tørklæde, som symboliserer kønsdiskrimination og kvindeundertrykkelse.

Dette gjør også garnet anvennelig til store sjal, skjerf og lekre tykke gensere hvor kombinasjonen av den myke baby-alpaca
Dette gør også garnet meget anvendeligt til store sjaler og tørklæder samt lækre tykke sweaters, hvor kombinationen af den blødeste baby-alpaca

cardigans, sjal og luer, en lun
cardigans, tørklæder og huer, en lun

skjerf eller sjal i et år.
tørklæde eller tørklæde i et år.

sofistikerte heklet sjal for varme dager
sofistikerede hæklede sjaler til varme dage

fargerike sjal.
farverige tørklæder.

ben og ha med seg et sjal.
ben og tage et tørklæde med.