SKADEVIRKNINGER - oversættelse til Dansk

• skadevirkninger
• skadelige virkninger
• bivirkninger
• negative virkninger
• sundhedsfarer
• skader
• negative effekter
• skadelige effekter
• skadevirkningerne

Eksempler på brug af Skadevirkninger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har vanskelig for å forestille meg alvorlige skadevirkninger ved eksponering under de fastsatte grenseverdiene»,
Jeg har meget svært ved at forestille mig, at der skulle være alvorlige skadevirkninger forbundet med eksponering,

Dyreforsøk tyder ikke på noen direkte eller indirekte skadevirkninger på graviditet, embryo-/fosterutvikling,
Dyreforsøg viser ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger på graviditet, embryoets/fostrets udvikling,

Når vi undersøker 10 000 mennesker utsatt for bestemte stoffer med kjente skadevirkninger, er det kanskje bare ti,
Når vi undersøger 10.000 mennesker udsat for bestemte stoffer med kendte skadevirkninger, er det måske kun 10,

Dette fører til skadevirkninger, herunder utvikling av koronar hjertesykdom,
Dette fører til skadelige virkninger, herunder udvikling af hjerte-kar-sygdomme,

Disse få steroid skadevirkninger kan enkelt holdes under kontroll leveres du bevare strenge selvkontroll
Disse få steroid bivirkninger kan ubesværet holdes under kontrol tilbudt dig bevare strenge selvkontrol,

I tillegg til tobakkens vanlige skadevirkninger kan vannpipene faktisk også spre tuberkulose
Ud over tobakkens almindelige skadevirkninger kan vandpiber faktisk også sprede tuberkulose

vpvbvurderinger PBT vpvb 12.6 Andre skadevirkninger AVSNITT 13 Instruksker ved avhending Informasjonen i dette avsnittet inneholder generelle råd og veiledning.
vpvbvurdering PBT vpvb 12.6 Andre negative virkninger PUNKT 13 Forhold vedrørende bortskaffelse Oplysningerne i dette punkt indeholder generelle råd og vejledning.

De skal treffe tilstrekkelige tiltak for å forebygge eller minimere skadevirkninger på samfunnet, naturlige ressurser
De skal sørge for at gennemføre passende foranstaltninger til at forhindre eller minimere skadelige virkninger på samfundet, naturressourcerne

den får kroppen vår til å tilpasse seg miljøfaktorer og unngå skadevirkninger fra disse.
den får kroppen til at tilpasse sig miljøfaktorer og undgå skadevirkninger fra disse.

Lave nivåer av testosteron i begge kjønn kan ha fysiske skadevirkninger, for eksempel tap av bentetthet eller muskelmasse.
Reducerede niveauer af testosteron i begge køn kan have fysiske bivirkninger, såsom tab af knogledensitet eller muskelmasse.

Miljøopplysninger Økotoksisitet i vannmiljø Biologisk nedbrytbarhet Andre skadevirkninger Ingen kjente betydelige virkninger
Miljømæssige effekter Akvatisk økotoksicitet Bionedbrydelighed Andre negative virkninger Ingen kendte betydelige virkninger

er dette når vi ser skadevirkninger på: helse, arbeid produktivitet,
når vi ser dens skadevirkninger på sundhed, arbejde produktivitet,

lave ekstreme temperaturer uten skadevirkninger for deres helse eller lang levetid.
lave temperaturer uden skadelige virkninger for deres sundhed eller levetid.

utvidet bruk av Anavar, skadevirkninger kan til slutt få en eller annen form.
udvidet brug af Anavar, bivirkninger kan på et tidspunkt får en form.

Fysiske/kjemiske skadevirkninger Skadevirkninger for mennesker Skadevirkninger i miljøet Se kapittel 16 for fullstendig tekst i R-
Fysiske/kemiske farer Sundhedsfarer for mennesker Miljøfarer Se den komplette tekst med R-sætninger eller faresætninger nævnt ovenfor

Vpvb Ikke relevant Andre skadevirkninger AVSNITT 13 Instruksker ved avhending Informasjonen i dette avsnittet inneholder generelle råd og veiledning.
Vpvb Ikke relevant Andre negative virkninger PUNKT 13 Forhold vedrørende bortskaffelse Oplysningerne i dette punkt indeholder generelle råd og vejledning.

så er det veldig begrensede skadevirkninger av nikotin i seg selv.
så er der meget begrænsede skadevirkninger af nikotin i sig selv.

lider ofte tap og skadevirkninger som er mye mer omfattende og langvarige.
oplever ofte skader og tab, der er meget mere omfattende og længerevarende.

tar reduserte doser sikrer at ingen ubehagelige skadevirkninger vil sikkert skje.
reducerede doser garanterer, at ingen ubehagelige bivirkninger vil indtræffe.

siden det er stigende belegg for skadevirkninger på såvel plante- og dyreliv.
der er voksende evidens for skadelige virkninger på både planter og dyreliv.