SKJEMAMAL - oversættelse til Dansk

• formularskabelon

Eksempler på brug af Skjemamal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis du utformer en skjemamal som inneholder brukerroller
Hvis du er ved at designe en formularskabelon, der indeholder brugerroller

Når du utformer en skjemamal basert på en database
Når du designer en formularskabelon, der er baseret på en database

Når du utformer en skjemamal i InfoPath eller sender et skjema ved hjelp av Microsoft Office Outlook 2007, kan du bruke Information Rights Management(IRM) på det.
Når du designer en formularskabelon i InfoPath eller sende en formular ved hjælp af Microsoft Office Outlook 2007, kan du anvende IRM Information Rights Management() til den.

Tips!: Hvis du aktiverer sammenslåing av skjema for en skjemamal, kan brukerne også slå sammen skjemaer
Tip: Hvis du aktiverer formularfletning for en formularskabelon, kan dine brugere også flette formularer,

Når du konfigurerer en skjemamal slik at skjemaene kan sende data til en webtjeneste,
Når du konfigurerer en formularskabelon, så formularerne kan sende data til en webtjeneste,

Du kan for eksempel utforme en skjemamal for utgiftsrapporter slik at når brukere sender de fullførte skjemaene,
Du kan f. eks. designe en formularskabelon til en udgiftsrapport, så formularens data sendes til en database,

kan de bestemmer deg for å koble en skjemamal direkte til en datakilde.
kan de beslutte at tilslutte en formularskabelon direkte til en datakilde.

tom skjemamal eller baserer utformingen av skjemamalen på en database
tom formularskabelon, eller om du baserer designet af din formularskabelon på en database

behandle dataene fra alle disse skjemaene, kan du utforme én skjemamal der skjemaene samler inn alle dataene
administrere data fra alle disse formularer kan du designe én formularskabelon, hvis formularer indsamler alle dataene,

plasseringen til den eksterne datakilden endres, kan du oppdatere datatilkoblingsfilen én gang, i stedet for å oppdatere datatilkoblingen i hver enkelt skjemamal.
placeringen af den eksterne datakilde f. eks. ændres- kan du opdatere dataforbindelsesfilen én gang i stedet for at opdatere dataforbindelsen i hver enkelt formularskabelon.

legge til en datatilkobling i en skjemamal som ikke er basert på en datatilkobling,
tilføje en dataforbindelse til en formularskabelon, der ikke er baseret på en dataforbindelse,

Du kan for eksempel utforme en skjemamal for utgiftsrapporter slik
Du kan for eksempel designe skabelon til en udgiftsrapport form,

Unngå sende personlig identifiserbar informasjon i en e-postmelding Du kan legge til regler i en skjemamal som tillater en bruker til å sende skjemadata til flere steder
Undgå at sende personlige oplysninger i en e-mail-meddelelse Du kan tilføje regler til en formularskabelon, der tillader en bruger til at sende formulardata til flere placeringer, når der trykkes på

Klareringsnivå for en skjemamal, bruken av Secure Sockets Layer(SSL)-teknologi på en webserver, og en brukers valget
En formularskabelons tillidsniveau, brugen af SSL( Secure Sockets Layer)-teknologi på en webserver

Når du legger til en egendefinert kontroll i en skjemamal, inneholder denne egenskapen vanligvis en verdi
Når du tilføjer et brugerdefineret kontrolelement til en formularskabelon, indeholder denne egenskab normalt en værdi,

Unngå sende personlig identifiserbar informasjon i en e-postmelding Du kan legge til regler i en skjemamal som tillater en bruker til å sende skjemadata til flere steder
Undgå at sende personlige oplysninger i en e-mail-meddelelse Du kan tilføje regler til en formularskabelon, der tillader en bruger til at sende formulardata til flere placeringer, når de trykker på

obligatoriske felt i en skjemamal, eller når du gi nytt navn til
obligatoriske felter til en formularskabelon, eller når du omdøber eller fjerne felter

Klareringsnivå for en skjemamal, bruken av Secure Sockets Layer(SSL)-teknologi på en webserver,
For eksempel tilliden til en formularskabelon, brug af Secure Sockets Layer( SSL)

plasseringen til den eksterne datakilden endres, kan du oppdatere datatilkoblingsfilen én gang, i stedet for å oppdatere datatilkoblingen i hver enkelt skjemamal.
placeringen af de eksterne data fra kilden ændringer- du kan opdatere dataforbindelsesfilen én gang i stedet for at opdatere dataforbindelsen i hver enkelt formular skabelon.

kan du legge til en referansefelt eller referansegruppe en skjemamal.
kan du føje et referencefelt eller en referencegruppe til en formularskabelon.