SKJERPE - oversættelse til Dansk

• skærpe
• stramme
• skærp
• sammen
• tage

Eksempler på brug af Skjerpe på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Russland vil fra tirsdag skjerpe importforbudet av landbruksvarer fra en rekke land, ifølge det danske mattilsynet.
Rusland vil fra i dag tirsdag stramme importforbuddet af landbrugsvarer over for en række lande, herunder Danmark, oplyser Fødevarestyrelsen.

Vårt program legger vekt på hands-on læring på måter som skjerpe problemløsning og kritisk tenkning ferdigheter
Vores program lægger vægt hands-on læring på måder, der skærpe problemløsning og kritisk tænkning færdigheder,

Skal du la en av dem dra karrieren din ned i dass eller skjerpe deg?
Vil du lade dem spolere din karriere, eller tager du dig sammen?

vil skjerpe implementeringen av de økologiske sonene.
vil stramme implementeringen af de økologiske zoner.

Representanten for Mars vil stimulere og skjerpe sinnet enn Mercury,
Repræsentanten for Mars vil stimulere og skærpe sindet end Merkur,

Den"Art kast" Skjerpe dine ferdigheter til å ta avgjørelser
Den" Art udsmid" Skærp dine evner til at træffe beslutninger,

denne øvelsen hjelper også skjerpe hjernen din og forbedre konsentrasjonen.
denne øvelse hjælper også skærpe dit sind og forbedre koncentration.

Skjerpe dine ferdigheter som du forbereder,
Skærp dine evner som du forberede,

Skjerpe dine mål og bidrar til å eliminere de demon Stick dukkene
Skærp dine mål og hjælper med at fjerne de dæmon Stick marionetter,

Skjerpe kravet til selvforsørgelse,
For det første skærpes selvforsørgelseskravet således,

Men på samme måte som ørkenen kan skjerpe blikket, kan eremittens, ved å formidle sine erfaringer, få de daglige ting til å klarne.
Men ligesom ørkenen skærper synet, kan eremittens formidlede erfaring skabe klarhed over daglige ting.

Bullen hadde ingen virkning på Luther utover å befeste ham i sine standpunkter og skjerpe den polemiske tonen.
Bullen bekræftede Luther i hans standpunkter og skærpede den polemiske tone.

Kurs vil skjerpe lederegenskaper, ledelse
Kurser vil skærpe dit lederskab, ledelse

Religion skal bygge folk og skjerpe vår humanitet, gjøre oss mer empatiske
Religion skal bygge mennesker op, skærpe medmenneskelighed, og gøre os mere empatiske

Ved å kontinuerlig skjerpe kravene driver de omstillingen til et bærekraftig samfunn fremover, skritt for skritt.
Ved løbende at skærpe kravene driver de omstillingen til et bæredygtigt samfund skridt for skridt.

Datatilsynet har skjerpe inn kravet om beskyttelse av fortrolige
Datatilsynet har indskærpet kravet om beskyttelse af fortrolige

En skjerping pilk lærer nye brukere riktig vinkel for å bruke når skjerpe et verktøy, slik at de kan oppnå ønsket skjærevinkel på bladet.
En skarphed jig lærer nye brugere den korrekte vinkel at bruge, når slibning et værktøj, der giver dem mulighed for at opnå den ønskede skærevinkel på klingen.

spesielt tips andre enn bare skjerpe dem på en jevnlig basis.
specielt tips andet end bare at slibe dem på regelmæssig basis.

er interessert i å utdype sin kunnskap om Anglophone litteratur mens skjerpe sine ferdigheter i nærlesning
der er interesserede i at uddybe deres viden om anglofone litteratur mens skarphed deres færdigheder i nærlæsning

er interessert i å utdype sin kunnskap om Anglophone litteratur mens skjerpe sine ferdigheter i nærlesning
der er interesseret i at uddybe deres viden om anglophone litteratur, mens de skærper deres færdigheder i tæt læsning