Eksempler på brug af Skulle til på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du sa akkurat at du skulle til sentrum.
Du sagde lige, du skulle mod centrum.Guvernørens kammertjener overhørte at skipet skulle til Skeleton Island.
Guvernørens kvinde hørte, at han skulle til Skeleton Island.også når jeg skulle til kjemoterapi og andre sykehus avtaler- det var viktig for min selvtillit.
Da du sa du skulle til England, trodde jeg du bare ville holde ut en uke.
på grunn av materiellkostnader og arbeidsinnsatsen som skulle til for å kopiere dem for hånd.
både på grund af materialeomkostningerne og arbejdsindsatsen, som skulle til for at kopiere dem i hånden.Han sa han skulle til Nevada for å ordne noe i Carson City.
Han talte om, at han ville til Nevada for at ordne noget i Carson City.Nei, det vet jeg, men hvis vi ikke skulle til Gosselin, hvordan kan du få oss til motorvei 95?
Nej, jeg ved det, men hvis vi ikke ville til Gosselins, hvordan kom fra Aleksandria og skulle til Italia.
der kom fra Aleksandria og skulde til Italien.Du sa du skulle til skjønnhetssalongen, og nå finner jeg deg her,
Du sagde, at du skulle til skønhedssalonen, og nu finder jeg dig her,Jeg skulle til Australia for å feire en venns bryllup»,
Jeg skulle til Australien Teknokratisk inngrep skulle til slutt dominere den politiske strukturen,
Teknokratisk indgreb ville til sidst dominere den politiske struktur,Velferdsnostalgien bidrar også til at vi glemmer både de kampene og konfliktene som skulle til for å skape velferdsstaten og som skal til for
Socialdemokratisk nostalgi bidrager også På tiden for foreningen gikk lastene som skulle til Witwatersrand- området inn gjennom Lourenço Marques(nå Maputo i Mosambik)
På tidspunktet for foreningen gik de forsyninger, som skulle til Witwatersrand- området ind gennem Lourenço Marques( nu Maputo i Mozambique),bit(11% av mitt budsjett), men det var ingen måte jeg skulle til Interlaken uten å feire i den berømte Balmers(også det eneste vandrerhjemmet jeg bodde i hele tiden).
der var ingen måde jeg skulle til Interlaken uden at feste i den berømte Balmers( også den eneste hostel jeg opholdt sig i hele tiden).I starten krevde det litt å finne ut av hva som skulle til, men vi fikk veldig kompetent støtte
I starten krævede det lidt at finde ud af, hvad der skulle til, men vi fik meget kompetent støtteå«sikre seg en sakførers mening om hvilken grad av provokasjon som skulle til for å utgjøre en ulovlig oppsigelse».
at" sikre sig en sagførers mening om, hvilken grad af provokation, der skulle til, for at udgøre en ulovlig opsigelse.".Mennesker ble drept og over 100 såret da en bombe mandag ble utløst midt i en samling av frivillige ungsosialister som skulle til Kobani for å hjelpe til i gjenoppbyggingen av den syriskkurdiske byen.
Blev dræbt og omkring 100 blev såret ved angrebet, hvor en bombe blev udløst midt i en stor gruppe af frivillige unge, der skulle til den syriske by Kobani for at hjælpe også bakgrunnen og teknikkene som skulle til for å kunne anvende aksiom 51 innenfor alt
også baggrunden for og teknikkerne, der skulle til for at kunne anvende Aksiom 51 inden for alt,Et par forskere fra det anerkjente Pennsylvania State University i USA forsøkte i 1950-årene å finne ut hvor lite som skulle til for at en kalkunhane ble seksuelt opphisset.
Afskårne hoveder tiltrak kalkuner Et par forskere fra det anerkendte Pennsylvania State University i USA forsøgte i 1950'erne at finde ud af, hvor lidt der skulle til, for at en kalkunhane blev seksuelt opstemt.i Det tysk-romerske rike, og fikk i oppgave å forsyne kommende keisere med tre hundre riddere, når de skulle til Roma for at bli kronet.
han havde dermed 
