SKULLE TIL - oversættelse til Norsk

• skulle til
• måtte til
• dro til
• trengtes
• skal til
• må til
• krevdes

Eksempler på brug af Skulle til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg sagde til mor, jeg skulle til OL.
Jeg sa til mamma at jeg skal til OL.

Jeg havde det som om, jeg skulle til eksamen, så spændt var jeg.
Følte det som om jeg skulle på eksamen og var veldig spent.

Hun skulle til konference i København her til morgen.
Hun skulle på en konferanse i København nå i morges.

Han skulle til en kongres i Denver.
Han skulle på kongress i Denver.

Han skulle til et hastemøde inde i byen.
Han måtte på et hastemøte inne i byen.

Den taxi, som du spurgte om, skulle til lufthavnen.
Den drosjen du spurte etter… Skulle til Flesland.

Jeg skulle til Justin Bieber koncert!
Jeg skal på justin bieber konsert!

Han skulle til et møde.
Han skulle på et møte.

Alle skulle til 2 til 3 personer.
Alle var ment å for 2 til 3 personer.

Den 24-årige Tobias Linde Schanz skulle til USA med sine forældre
År gamle Tobias Linde Schanz skulle på rundreise med sine foreldre

Vi skulle til karneval.
Vi skulle på maskeradeball.

Vi skulle til koncerten.
Vi skulle på konserten.

Skulle til et vigtigt møde.
De skulle på et viktig møte.

Jeg skulle til møde i Washington.
Jeg skulle på et møte i Washington.

Måske det skulle til Atlanta?
Kanskje den går til Florida?

Du skulle til et fremmed land.
Du kommer til et fremmed land.

Han skulle til fest.
Han skulle på fest.

Hvis jeg skulle til undervisning fem aftener om ugen, så.
Hvis jeg gikk på skole fem kvelder i uka, så.

Jeg havde det svært, da min ældste skulle til Afgrunden.
Det var tøft da de dro til Stupet. De må bli store.

Da jeg skulle til Café du Monde.
Da jeg skulle på Café du Monde.