SKULLE TIL - oversættelse til Spansk

• iba a
• fue a
• iría a
• ibas a
• ir a

Eksempler på brug af Skulle til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun skulle til konference i København her til morgen.
Ella tenía que ir a una conferencia en Copenhague esta mañana.

Jimmy og Tommy skulle til Tampa denne weekend.
Jimmy y Tommy iban a ir a Tampa este fin de semana… a recoger una cosa para mí.

Sprænghovedet, der eksploderede, skulle til MEND.
La ojiva que explotó se suponía era para MEDN.

Han skulle til Singapore i morgen.
Él se iba a Singapur mañana.

Skibet skulle til ophug.- Derefter skulle han hjem.
El barco se iba a desechar, y volvía a casa.

Man skulle til Tyskland for at købe den.
Tuve que ir hasta Alemania para comprarla….

Daniel skulle til Bonnkes møde.
Daniel debía ir a la reunión de Bonnke.

Og dem der skulle til Sri Lanka?
Y los que venían para Venezuela?

Alle skulle til Libyen.
Todo destinado a Libia.

Maria, Natalia og jeg skulle til Búzio og blev stoppet i en kontrol.
María, Natália y yo íbamos para Búzios y nos pararon en un control.

Camilla skulle til at i seng.
Camila te dijo que te fueras a la cama.

Hvem skulle til Haag?
¿Quién ha ido a La Haya?.

Steve skulle til lægen.
Steve debía ir al doctor.

Og hans sønner skulle til militæret.
Su novio se iba al ejército.

Rachel skulle til Chicago i weekenden
Rachel se fue a Chicago este fin de semana

Det blev vedtaget at hvert enkelt punkt skulle til afstemning.
Cada uno de los puntos fue sometido a votación.

Den første rapport sagde, Benesch bare skulle til afhøring.
En el primer informe solo se le requería para interrogarle.

Det var ikke første gang, Chloe skulle til rutinekontrol.
No fue la primera vez que Chloe iba ir a un control de rutina.

Svensk fange brød ud af fængslet: Skulle til tandlægen.
Un hombre se escapó de la cárcel para ir al dentista.

Men vi skabte det der skulle til.
Entonces creamos lo que es ESAIT.