SKULLE TIL - oversættelse til Engelsk

• were going to
• had to go to
• were supposed to go to
• would go to
• were headed to
• was off to
• was destined for
• was going to
• are going to
• was supposed to go to
• is going to
• are supposed to go to
• have to go to

Eksempler på brug af Skulle til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skulle til træningen.
He had to go to football practice.

Jah.- Jeg troede, vi skulle til middag.- Museet?
Yeah.- The museum? I thought we were going to dinner?

Jeg sagde, vi skulle til Sydamerika.
I told her we would go to South America.

Gid jeg skulle til LA.
I wish I was going to LA.

Vi skulle til Herrens hus… Kom så.
We're going to the house of the Lord.

Jeg skulle til en koncert.
I had to go to a concert.

Jeg troede, vi skulle til hans kontor.
I thought we were going to his office.

Jeg vidste ikke, du skulle til premiere.
I didn't even know you would go to the premiere.

Hun skulle til Pilates, men hun fik menstruation.
She was supposed to go to Pilates but she got her period.

Jeg skulle til en sikkerhedskonference.
Yeah… I was going to a security conference.

Vi skulle til Rusland på bryllupsrejse.
We're going to South America.

Han skulle til København.
He had to go to Copenhagen.

Jeg troede, du sagde, vi skulle til Millhurst.
I thought you said we were going to Millhurst.

Han skulle til kongres.
He's going to a convention.

Jeg skulle til D.
I was going to D.

Jeg skulle til Galveston.
I was supposed to go to Galveston.

Jeg sagde, du skulle til Bukarest.
I told her you are going to Bucharest.

Han skulle til borgmesteren.
He had to go to the Mayor's.

Jeg troede, vi skulle til Disney.
I thought we were going to Disney.

Vi skulle til Venedig i slutningen af måneden.
We're supposed to go to Venice at the end of the month.