SKYE - oversættelse til Dansk

• skye
• sky

Eksempler på brug af Skye på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de selv måtte finne langs kysten og i skogene på den forblåste skotske øya Isle of Skye.
i skovene på den vindblæste skotske ø Isle of Skye- hvor destilleriet Talisker ligger.

andre på Isle of Skye i Skottland.
andre på Isle of Skye i Skotland.

Allerede før 900-tallet hadde det skjedd omfattende innflytning til de ytre øyene som Hebridene og Skye og lengre sør(også flere steder i Irland og Man i Irskesjøen).
Allerede før 900-tallet var der sket en omfattende indflytning til de ydre øer som Hebriderne og Skye og længere syd( også flere steder i Irland og Man i Irske hav).

prosessanlegg på ovennevnte sted på Greenhead-basen, i tillegg til Skye(også Skottland),
procesanlæg på det ovennævnte sted på Greenhead-basen, udover Skye( også Skotland),

Skye terrier er umiddelbart annerledes enn sine fettere, på grunn av deres lave kropp,
Skye terriere kan straks skelnes fra deres slægtninge på grund af deres lave krop,

Isle of Skye eller det skotske høylandet der det kryr av pittoreske landsbygder, samtidig
Isle of Skye og det skotske højland, hvor der er mængder af maleriske landskaber,

En lengre versjon av«Skye» ble senere gjenutgitt på samlealbumet fra Alba Records kalt A Feast of Scottish Folk Music,
En længere version af Skye blev senere genudgivet på et opsamlingsalbum, fra Alba Records, A Feast of Scottish Folk Music, volume 1,

Det skyer over sinnet vårt og får oss til å ta dårlige beslutninger.
Det tåger vores sind og får os til at træffe dårlige beslutninger.

Skyes og Matza presenterte opprinnelig ideen i sin nøytraliseringsteori.
Skyes og Matza præsenterede oprindeligt denne idé i deres neutraliseringsteori.

Hvis det blir delvist skyet, kan det eventuelt lages vidvinkelbilder uten solfilter.
Hvis der bliver delvist skyet, så kan der eventuelt laves vidvinkelbilleder uden solfilter.

Når jeg samler skyer over jordenog buen blir synlig i skyene.
Når jeg samler skyer 27 over jorden, skal buen komme til syne i skyerne.

Bruke den selv om dagen virker skyet for deg, og når det regner.
Anvende det selvom dagen synes uklar, for dig, og når det regner.

Hvis bassenget ditt er grønt og skyet selv etter sjokkerende Svømmebassenger og badestamper.
Hvis din pool er grøn og skyet, selv efter chokerende Svømmebassiner og Hot Tubs.

Sorgen din skyer for omdømmet ditt, min sønn.
Din sorg skygger for din dømmekraft, min søn.

Hvitaktig, skyet urin skyldes ofte en sykdom som fosfat.
Hvidlig, uklar urin skyldes ofte en sygdom som phosphaturia.

I dag er det skyet med lett regn
I dag er det skyet med lett regn

Dårlig lukt eller skyet urin; blod i urin;
Dårlig ildelugtende eller uklar urin; blod i urinen;

Været var skyet, men ble bedre.
Vejret var gråt, men blev dog bedre.

Skyet eller rosa urin
Uklar eller pink urin

Det var skyet og det blåste litt.
Det var mørkt og det blæste lidt.