SLUSE - oversættelse til Dansk

• sluse

Eksempler på brug af Sluse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med en sluse som denne SkySas med adgangskontroll, kan du være sikker på
Højeste sikkerhed Med en sluse som denne SkySas med adgangskontrol,

er mye større enn hva man tidligere har observert for vanlige galakser," tilføyer Dominique Sluse ved Argelander-instituttet for astronomi i Bonn og Universitetet i Liège.
som er meget større end hvad der tidligere er blevet observeret for normale galakser," tilføjer Dominique Sluse fra Argelander-Institut für Astronomie i Bonn, Tysland og University of Liège.

Åpnes slusen blir han vrengt.
Hvis han åbner luftslusen, bliver han til mos.

Rødt = slusen er opptatt.
Rød= pladsen er optaget.

Mengden av vann i slusene og dermed vannivået deres kan kontrolleres.
Mængden af vand i låsene og dermed deres vandstand kan styres.

I det andre tilfellet slusene i prosessen skal i tillegg være malt.
I det andet tilfælde låsene i processen skal desuden malet.

Alle de tidligere 30 meter lange slusene ble forlenget for å følge standarden.
Alle de tidligere 30 meter lange sluser blev forlænget for at følge den nye standard.

Følg det varierte naturlandskapet og slusene som bringer deg til sjarmerende byer som Sjötorp.
Følg med gennem sluserne og det afvekslende naturlandskab til charmerende små byer som Sjötorp og Töreboda.

Når slusene er opprørere
Når låsene er oprørere

Sluset millioner til Sør-Afrika.
Overførte millioner til Sydafrika.

Hvis vi får sluset alt gullet her, kan vi kanskje slå Parker.
Hvis vi får renset guldet her, så kan vi måske slå Parker.

Hoffman-teamet har knapt sluset halvparten av malmhaugen.
Hoffman-holdet har knapt renset halvdelen af deres millionbunke.

De når slusen før ubåten.
De når frem til slusen før ubåden.

Rødt = slusen er opptatt.
Rødt= pladsen er optaget.

Men jeg kom meg ut på tur før himmelen virkelig åpnet slusene.
Men jeg fik handlet, inden himmelen åbnede sine sluser.

Prøv Gud om ikke han vil åpne himmelens sluser!
Prøv Gud om ikke han vil åbne himlens sluser!

Prøv meg, sier Herren, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser!
Prøv Gud om ikke han vil åbne himlens sluser!

Det har blitt gjort flere ombygninger og restaureringer på disse slusene.
Der har været flere ombygninger og restaureringer på disse sluser.

Meter og etter dette var det ikke nødvendig med sluser.
Meter og efter dette var det ikke nødvendig med sluser.

I Nederlands flate landskaper er det ikke noe stort behov for sluser.
I Hollands flade landskaber er der ikke et stort behov for sluser.