SMALESTE - oversættelse til Dansk

• smalleste
• smaleste
• snævreste

Eksempler på brug af Smaleste på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Stredet er 220 km på sitt bredeste og 130 km på sitt smaleste, og aldri dypere enn 100 m. Omkransende hav er Østkinahavet i nord,
Strædet er 220 km på sit bredeste og 130 km på sit smalleste sted, og ingen steder dybere end 100 m. Omkransende

på Samsø på landtangens(og øyas) smaleste sted fra Mårup Vig i vest til Stavns Fjord i øst.
sydøen på Samsø på langtangens( og øens) smalleste sted fra Mårup Vig i vest til Stavns Fjord i øst.

på Samsø på landtangens(og øyas) smaleste sted fra Mårup Vig i vest til Stavns Fjord i øst.
sydøen på Samsø på langtangens( og øens) smalleste sted fra Mårup Vig i vest til Stavns Fjord i øst.

lokalbefolkningen hevder finner du smaleste gate i verden!
du vil finde den smalleste gade i verden!

Smale jenter er ikke alltid avstemninger på dietter
Slanke piger er ikke altid afstemninger på kostvaner

Her bruker vi et smalt stikksagblad, som er lettere å dreie.
Her bruger vi en smal stiksavsklinge, som er lettere at dreje.

Enklere tilgang med det smale, kompakte hodet på kombinasjonsnøkkelen.
Nemmere adgang med det tynde, kompakte hoved på ring-gaffelnøglen.

Gatene i byen smal, så"pinne" gratis bil svært problematisk.
Gaderne i byen smalle, så" stick" fri bil meget problematisk.

Her er gatene smale, svingete og brostensbelagte.
Her er gaderne små, snoede og brostensbelagte.

Noen sko er svært smale ved det ytterste området av skoen.
Nogle sko er smalle særligt i skoens øverste område.

Meningene fra smale, fornøyde mennesker bekrefter effektiviteten til Prolesan Pure.
Meningerne fra slanke, tilfredse mennesker bekræfter effektiviteten af Prolesan Pure.

Den smale, sterke mannen lever i Portland.
Den tynde, stærke mand lever i Portland.

Racklofter er smale, rett parallelle paneler montert på en spesiell ramme av føringer.
Racklofter er smalle lige parallelle paneler monteret på en speciel ramme af guider.

Smal truck som er enkel å manøvrere.
Lille bil, der er let at manøvrere.

Blomsterkurven er smal og gul.
Blomsterkurven er lille og gul.

En ren, lysegrønn bakgrunn med en smal, hvit ramme setter innholdet i fokus.
En enkel lysegrøn baggrund med tynd hvid ramme bringer fokus til dit indhold.

Alt er smalere nå for tiden.
Alt er tyndere nu om dage.

En for smal dress med korte ermer selv en Moden mann vil se latterlig.
For snævre dragt med korte ærmer, selv en Moden mand vil se latterlige ud.

I smalere forstand anses nomineren å være stats president som presidentkandidat.
I den snævre forstand anses den nominerede for at være statens præsident som præsidentkandidat.

Med en midje så smal at en enkelt hånd kunne knuse den.
Med en talje så lille, den kunne knækkes med en hånd.