SMILER DU - oversættelse til Dansk

• smiler du
• griner du

Eksempler på brug af Smiler du på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvorfor smiler du?
Hvad smiler du over?

Ser du på kameraet? Smiler du?".
Kigger De ind i kameraet og smiler?".

Smiler du for mye, er det undertrykt hysteri.
Hvis du smiler fior meget, tror de du er desillusioneret.

Nå smiler du(lag et fysisk smil)
Nu smiler du( lav et fysisk smil)

Smiler du til andre, vil de oftest smile tilbake,
Smiler du til andre, vil de oftest smile tilbage,

Når noen tar bilde, smiler du. Selv
Man smiler, når nogen tager et billede, selv

Smiler du fordi du er glad,
Så smiler man fordi man er glad-

Smiler du fordi du er glad,
Så smiler man fordi man er glad-

Hvorfor smilte du?
Hvorfor smilede du?

Når smilte du sist?
Hvornår har du smilet sidst?

Når jeg ser deg smile du skinne akkurat som om sommeren, ja.
Når jeg ser dig smile dig skinne ligesom sommeren, ja.

La lykken smile deg!
Lad lykken tilsmiler dig!

Så smilte du, og jeg så akkurat det samme tannkjøtt-smilet
Da du smilede, så jeg det berømte tandkødssmil, som jeg også

Jenter smiler deg i ansiktet så ler de av deg
Piger smiler til dig, og så gør de grin af dig,

skjebnen endelig har smilt til deg ved å la deg nå den drømmen.
længe ventede opnåelse og skæbnen har endelig smilet til dig.

lykke vil sikkert smile deg.
lykke vil helt sikkert smile på dig.

Hvorfor smiler du?
Hvorfor smiler du?

Hvorfor smiler du?
Hvorfor smiler du til mig?

Hvorfor smiler du?
Hνorfor smiler du?

Hvorfor smiler du?
Hvorfor smiler du sådan?