SMULDRER - oversættelse til Dansk

• smuldrer
• smuldrende
• smuldre

Eksempler på brug af Smuldrer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det er åpenbart ikke stabil(f. eks gamle smuldrer gips eller avskallet maling).
det er naturligvis ikke stabilt( f. eks gamle smuldring gips eller skrælning maling).

gipset som er der, smuldrer og heller.
gipset der er der smuldrer og hælder.

kronblad ikke mister farge og ikke smuldrer- for eksempel marigolds, kornblomster.
kronblade ikke mister deres farve og ikke falder af- for eksempel morgenfruer, kornblomster.

skummet er skjøre nok og smuldrer lett.
skummet er ret skrøbeligt og let at smuldre.

fjernes fjæren langsomt for å hindre at børsten smuldrer og forblir inne i setet.
fjernes fjederen langsomt for at forhindre børsten i at smuldre og forblive inde i sædet.

Høye avsatser smuldrer farlig opp idet du går over dem,
Høje afsatser smuldrer faretruende, mens du krydser dem,

Ved boring av hull i dem, overflater smuldrer og smuldrer, holder ikke maskinvare i en slik vegg godt,
Når boring huller i dem, overflader smuldrer og smuldrer, hardware i en sådan væg ikke holder godt,

hvor mange enkle statistikk, smuldrer forhold.
hvor mange simple statistik, den smuldrende forhold.

soppene ikke smuldrer i sine hender, har de ikke ormer,
svampene ikke smuldrer i deres hænder, har de ikke orme,

Ofte smuldrer familier, foreldre forlate sine barn,
Ofte smuldrende familier, forældre opgiver deres børn,

da de med tiden smuldrer helt bort, men de pynter absolutt ikke,
da de med tiden smuldre helt bort, men de pynter absolut ikke,

Dette materialet er svært skjøre, det smuldrer lett under bearbeiding,
Dette materiale er meget skrøbeligt, det smuldrer nemt under behandlingen,

tykkere og utvikle smuldrer kanter- en skjemmende
tykkere og udvikle smuldrende kanter- en grimme

ved lave temperaturer, smuldrer og sprekker.
som ved lave temperaturer, smuldrer og revner.

la vår kristendom gå helt i stykker, så troen smuldrer.
gå helt i stykker, så troen smuldrer, bønslivet går i opløsning, bibellæsningen bliver intetsigende.

kitt ikke faller av og smuldrer av overflaten.
kittet ikke falder ned og smuldrer af overfladen.

et show hvor alt er smuldrer, sprengning, helter utføre utrolige stunts,
hvor alt er ved at smuldre, revner, helte udføre utrolige stunts,

Etikettene består av et polyestermateriale som smuldrer i små flak ved forsøk på å fjerne dem,
Etiketterne er lavet i et polyestermateriale, som vil smuldrer i små flager ved forsøg på manipulation

selv sporadisk misbruk av alkohol kan sømløst utvikle seg til en farlig sykdom, og skjebnen til smuldrer familien- alkoholisme.
næsten fuldstændig behandling, og selv episodisk alkoholmisbrug kan ubemærket blive til en farlig sygdom, der ødelægger familier og skæbne- alkoholisme.

hjelpeapparatet gjennom familie og venner smuldrer bort.
venner er, vil være smuldret bort.