SOM HOPPER - oversættelse til Dansk

• der hopper
• der springer
• der tramper

Eksempler på brug af Som hopper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

nye tegn som hopper inn i handlingen.
nye tegn, der hopper ind i handlingen.

En av de mest åpenbare fordelene som hopper til hjernen er
En af de mest åbenlyse fordele, der springer til sind er,

dette oppveier absolutt avkastningen for de som hopper pistolen og begynner å handle uten å være helt forberedt.
dette opvejer bestemt afkastet for dem, der springer pistolen og starter handel uden at være fuldt forberedt.

og antiloper som hopper mellom øyene i deltaet.
krokodiller og antiloper, der springer mellem deltaets øer.

Selvfølgelig er det forskjellige livsstil, selv de som hopper over moderne og går langt utover.
Selvfølgelig er der forskellige livsstil, selv dem, der springer over moderne og går langt ud over.

Barn som spiser frokost er mindre sannsynlig å være overvektige eller overvektige enn de som hopper over det første måltidet på dagen.
Børn, der spiser morgenmad, er mindre tilbøjelige til at være overvægtige eller overvægtige end dem der springer over det første måltid på dagen.

la deg oppsluke av underholdning i en helt ny dimensjon og bilder som hopper ut av skjermen.
far vild i en ny dimension af underholdning med billeder, der springer ud fra skærmen.

er det garanter mange som hopper over din profil!
er der garanteret mange der springer din profil over!

Personer som hopper i fallskjerm fra et fly i nød,
Der springer ud med faldskærm fra et nødstedt luftfartøj,

Spillet er visuelt vakkert med flotte figurer som hopper, sklir og slår fra seg med fantastiske bevegelser.
Spillet er visuelt blændende med smukt gengivne, solide figurer, som hopper, glider og slår fantastisk flydende.

Noen RER-tog er såkalte Express-tog, som hopper over noen stasjoner- du kan se på informasjonsskjermene hvor mange stasjoner det er
Nogle RER tog er såkaldte Express tog, som hopper nogle stationer over- du kan se på informationsskærmene,

Og jeg vil på den dag hjemsøke hver den som hopper over dørtreskelen, dem som fyller sin Herres hus med vold og svik.
Den Dag hjemsøget jeg alle, som hopper over Tærsklen, som fylder deresHerresHus med Vold og Svig.

Så finnes det folk med hundehode, eller som hopper rundt på ett ben, eller som har ansiktet midt på brystkassen.
Der er folk med hundehoveder, eller som hopper rundt på et ben eller som har ansigtet midt på brystkassen.

Den handler om en fyr som hopper av rotteracet, og han velger å.
Den handler om en fyr, som springer af rotteræset, og han vælger at.

Det er bare sportsmenn og idioter som hopper over gjerdet der det er høyest!
Det er kun sportsfolk og tosser, som springer over hvor gærdet er højest!

I Florida kan ugifte kvinner som hopper i fallskjerm på søndager,
I Florida kan ugifte kvinder, som hopper i faldskærm på en søndag,

Det er bare sportsmenn og idioter som hopper over gjerdet der det er høyest.
Det er kun sportsmænd og idioter, der springer over, hvor gærdet er højest.

Kanonen blir avfyrt av Dim, som hopper ved lyden av uret,
Kanonen udløses af Plim, som springer når han hører klokken.

Kanskje er det slik at de som hopper over frokosten, generelt ikke har så god orden i livet.
Det kunne måske være, at dem, som skipper morgenmaden, generelt ikke har så godt styr på deres liv.

Som hopper var han så respektløs overfor idretten
Som hopper udviste han så stor ringeagt for sporten,