SOM INNEHOLDER INFORMASJON - oversættelse til Dansk

• der indeholder oplysninger
• som indeholder information
• som indeholder informationer
• der omfatter oplysninger
• der indeholder data

Eksempler på brug af Som inneholder informasjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne portalen, som inneholder informasjon om Infinity, der vi er fullstendig nedsenket,
Denne portal, som indeholder oplysninger om Infinity, hvor vi er fuldt nedsænket,

Pakningsvedlegg: vedlegget som inneholder informasjon til brukeren, og som følger med legemiddelet.
Indlægsseddel: den indlægsseddel, der indeholder information til brugeren, og som følger med lægemidlet.

Selgere har lov til å importere et excel-ark som inneholder informasjon om produktene som selges på nettet.
Sælgere får lov til at importere en excel ark, som indeholder oplysninger om de produkter, der sælges online.

Beregnet for å gi en muntlig støttenivå som inneholder informasjon om hver aktivitet som er utført på skjermen.
Beregnet til at give en talt niveauer af understøttelses, som indeholder oplysninger om hver enkelt aktivitet, der er udført på skærmen.

Videre sendes ved bruk av data til Facebook-serveren som inneholder informasjon om dine besøk på nettstedet til vår hjemmeside.
Desuden videresendte brugen af data til Facebook-serveren, som indeholder oplysninger om dine besøg på vores hjemmeside.

Svar som inneholder informasjon kopiert fra andre nettsteder, bør gjøre dette eksplisitt ved å sette det kopierte innholdet inn i blokksiteringer før en klar henvisning til kilden.
Svar, der indeholder information kopieret fra andre websteder bør gøre dette eksplicit ved at indsætte det kopierede indhold i blok-citater før en klar henvisning til kilden.

Kjernen er en database som inneholder informasjon om produkter og leverandører med utgangspunkt i ulike funksjoner.
Dets kerne er en database, som indeholder oplysninger om produkter og leverandører med udgangspunkt i forskellige funktioner.

Et BIM-objekt er et objekt i en database som inneholder informasjon om 2D- og 3D-geometri samt beskrivelse, funksjoner,
Et BIM-objekt er et objekt i en database der indeholder information om 2D- og 3D-geometri

presenterte teltets paneler som inneholder informasjon fra de 19 Verktøy for livet-kursene.
præsenterede teltets paneler, der indeholder information fra 19 Redskaber til livet-kurser.

I noen prosjekter får frilansere skannede sider som inneholder informasjon om flere hundre produkter.
I nogle projekter modtager freelancere scannede sider, der indeholder information om flere hundrede produkter.

Vi gir deg også gjerne vårt offentlige register over behandlingsoperasjoner, som inneholder informasjon som kreves under seksjon 4 g para.
Vi vil også være glade for at give dig vores offentlige register over behandlinger, som indeholder de oplysninger, der kræves i henhold til afsnit 4g para.

I første omgang foreslår vi at du ser på støtteområdet for forbrukerprodukter, som inneholder informasjon som kan hjelpe deg med å løse problemet.
I første omgang vil vi foreslå, at du ser under vores supportområde for forbrugerprodukter, som indeholder oplysninger, der kan være nyttige i forbindelse med at løse dit problem.

lagres på brukerens harrdisk og som inneholder informasjon om brukeren.
der lagres på brugerens harddisk, og som indeholder oplysninger om brugeren.

er å sende deg e-postmeldinger som inneholder informasjon om dine reiserelaterte interesser.
er ved at sende meddelelser via e-mail til dig, som indeholder oplysninger om dine rejserelaterede interesser.

Dette trenger du En utskrift av dette dokumentet, som inneholder informasjon du trenger når du installerer Windows.
Hvad du behøver En trykt kopi af denne vejledning, som indeholder oplysninger, du skal bruge, når du installerer Windows.

gap analyse dokument, som inneholder informasjon om hvordan du kan bli den beste landsdekkende dukke distributør.
gap-analyse dokument, som indeholder oplysninger om, hvordan man bliver toppen landsdækkende dukken distributør.

Dette trenger du En utskrift av dette dokumentet, som inneholder informasjon du trenger når du installerer Windows.
Hvad du har brug for En trykt kopi af dette dokument, som indeholder oplysninger, du skal bruge, når du installerer Windows.

koble datoer til websider som inneholder informasjon om kommende arrangementer.
til sammenkædning af datoer med websider, der indeholder oplysninger om kommende begivenheder.

Én måte vi gjør dette på, er å sende deg e-postmeldinger som inneholder informasjon om dine reiserelaterte interesser.
En måde at gøre det på er ved at sende dig email-beskeder, som indeholder oplysninger om dine rejserelaterede interesser.

Med forbehold om ditt eksplisitte samtykke kan vi fra tid til annen sende deg e-postmeldinger som inneholder informasjon om system- og nettstedaktivitet,
Med forbehold af dit udtrykkelige samtykke, kan vi fra tid til anden sende dig e-mails, der indeholder oplysninger om systemet og webstedets aktiviteter,