SOM LIKTE - oversættelse til Dansk

• der kunne lide
• der nød
• der elskede
• der yndede
• der kan lide
• der nyder
• der holdt

Eksempler på brug af Som likte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

selskaper og byråer som likte å jobbe med noen som ga 10% av fortjenesten tilbake til veldedighet.
virksomheder og agenturer, der kunne lide at arbejde sammen med en, der gav 10% af hendes overskud tilbage til velgørenhed.

Noen ganger hadde vi sex hver fjerde eller så, var det bare to eller tre av oss som likte sammen.
Nogle gange havde vi seks alle fire eller kun to eller tre af os, der nød sammen.

han blomstret under regimet til Louis XIV, som likte den kongelige feie,
den blomstrede under Louis XIVs regeringstid, der elskede det kongelige omfang,

Jeg hadde en gang en lærer, som likte å fortelle at det kun finnes ti forskjellige plot i all fiksjon.
Jeg havde engang en lærer, der yndede at påstå, at der kun findes ti forskellige plot i al fiktion.

Bjørn Wiinblad er kjent som et raust menneske som likte å skjemme bort folk rundt seg-
Bjørn Wiinblad er kendt som et gavmildt menneske, der holdt af at forkæle folk omkring ham-

har jeg lært mange vurderinger og meninger, de som likte Valgus pro, og bestemte seg for å prøve det selv.
har jeg lært mange anmeldelser og udtalelser fra dem, der nød Valgus pro, og besluttede at prøve det selv.

Denne imponerende debuten burde appellere sterkt til lesere som likte Kristin Hannahs Nattergalen og Anthony Doerrs Alt lyset vi ikke ser.».
Virkelig rørende og uforglemmelig… og vil glæde læsere, der holdt af Kristin Hannahs Nattergalen og Anthony Doerrs Alt det lys vi ikke ser.".

skulle sørge for beskyttelse mot røverbander som likte å herje byen.
som skulle sørge for beskyttelse mod røverbander, der yndede at hærge byen.

Som jeg sa i punkt 14, sponset folk som likte bedriftssiden din virksomhet med sine venner.
Som jeg sagde i punkt 14, var folk, der kunne lide din virksomhedsside, faktisk sponsoreret din forretning med deres venner.

Det er gode nyheter for alle som likte designet til tidligere MacBook Pro-modeller,
Det er gode nyheder for alle, der nyder designet på tidligere MacBook Pro-modeller,

Begrepet stammer fra amerikansk slang fra 1940-tallet der det opprinnelig betegnet en trendy person som likte jazzmusikk.
Udtrykket stammer fra amerikansk-engelsk slang fra 1940'erne, hvor det oprindeligt var betegnelsen for en trendy person, der kunne lide jazz-musik.

De som likte de visuelle og skriptkrevne kjennskapene tilThe Grand Budapest HotelKan besøke deler av selve hotellet i Tyskland!
De, der nyder de visuelle og skribentiske quirks af The Grand Budapest Hotel kan besøge dele af selve hotellet i tyskland!

spise med øynene til en gentleman som likte henne.
spise med øjnene på en gentleman, der kunne lide hende.

De som likte de visuelle og skriptkrevne kjennskapene til The Grand Budapest Hotel kan besøke deler av hotellet selv i Tyskland!
De, der nyder de visuelle og skribentiske quirks af The Grand Budapest Hotel kan besøge dele af selve hotellet i tyskland!

Katherine Mayfair var ikke typen som likte å gjenoppleve fortiden.
Katherine Mayfair var ikke en kvinde som kunne lide at tænke over fortiden,

Det var en på restauranten som likte pappas mat
Der var en på restauranten, som kunne lide fars mad,

Jeg er også en av dem som likte bloggen din mye bedre før.
Undskyld til de af jer, der bedre kunne lide bloggen, som den var før.

Det var en gang en spøkelsesgutt som likte å leve i skyggene slik
Der var engang et genfærd af en dreng, som kunne lide at bo i skygge,

Luis Cencillo var en filosof og psykolog som likte å bruke et konsept
Luis Cencillo var en filosof og psykolog, som godt kunne lide at anvende et koncept,

Medlemmer som likte meldinger, er antall gruppe medlemmer
Medlemmer, der syntes godt om meddelelser er antallet af gruppemedlemmer,