SORTERER - oversættelse til Dansk

• sorterer
• sortere
• sorteres

Eksempler på brug af Sorterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

alle mennesker- enten de vet om det eller ei- sorterer inn under, eller etterfølger, en av disse tre korsfestede.
de ved det eller ej- sorterer ind under, eller efterfølger, en af disse tre korsfæstede.

Praktikanter og ansatte assistenter vanligvis sorterer post ved problemet, er hvorpå svar skrevet av lovgivende korrespondenter
Praktikanter og personale assistenter normalt sortere post ved udstedelse er Hvorpå svar skrevet af lovgivningsmæssige korrespondenter

fungere som bevegelsessensor av sorterer.
også fungere som bevægelsesdetektor af sorterer.

Vi sorterer flokken din i morgen Mr. Thomas,
Vi sortere i horden imorgen, Mr. Thomas,

Du barnet kanskje bedt om deres NIE Antall å spille sorterer på enkelte steder av forsikringsmessige årsaker.
Du barn måske bedt om deres NIE Nummer at spille sorterer på nogle steder af forsikringsmæssige årsager.

Her er det også installert en såkalt vortex, som sorterer den verste skitten, som f. eks. blader,
Her er der også installeret en såkaldt vortex, der sorterer det værste skidt som fx blade fra vandet,

går gjennom innboksen din og sorterer ut kjente e-postmarkedslister og sosiale medier e-post.
der vil gennemgå din indbakke og sortere kendte email marketing lister og sociale medier e-mails.

Vision-kontrollsystemet kontrollerer alle produktpakninger for fysiske forhold og sorterer dem vekk hvis de ikke overholder forhåndsdefinerte innstillinger og krav.
Visionkontrolsystemet kontrollerer alle produktpakninger for fysiske forhold og frasorterer dem, hvis de ikke overholder prædefinerede indstillinger og krav.

X-Ray-systemer er en effektiv kontroll som identifiserer og sorterer vekk varer som er infisert med fremmedlegemer av både metall, glass, stein, knokler.
X-ray systemer udgør en effektiv kontrol, der identificerer og frasorterer varer, inficeret med fremmedlegemer af såvel metal som glas, sten, knogle,….

Røntgensystemer utgjør en effektiv kontroll som identifiserer og sorterer vekk varer som er infisert med fremmedlegemer av så vel metall som glass.
X-ray systemer udgør en effektiv kontrol, der identificerer og frasorterer varer, inficeret med fremmedlegemer af såvel metal som glas, sten.

Så sorterer vi disse under A, B og C,
Så fordeler vi dem på A, B og C,

Brettet sorterer din produkter, noe som gjør at de kan håndteres mer effektivt,
Bakken samler dine produkter, hvilket gør dem i stand til at blive håndteret mere effektivt

Denne form av buketten sorterer med hvite blomster,
Denne form af buket sort med hvide blomster,

Den sorterer, behandler og tolker signalene,
Den organiserer, behandler og fortolker signalerne,

Sorteringsknappene sorterer alltid verdier i et tekstfelt i alfabetisk rekkefølge,
Sorteringsknapperne bruges altid til at sortere værdier i et tekstfelt i alfabetisk rækkefølge,

Metalldetektorene sorterer effektivt bort metallforurensede varer
Metaldetektorerne frasorterer effektivt metalforurenede varer

Når du sorterer, bretter og stifter de dobbeltsidige arkene,
Når du samler, folder og hæfter arkene med udskrivning på begge sider,

kontrollerer varene med høy presisjon og sorterer ut ev. defekte varer.
der med stor præcision kontrollerer varerne og frasorterer evt. fejlbehæftede varer.

Det visuelle kontrollsystemet kontrollerer alle produktemballasjer for fysiske forhold og sorterer dem vekk hvis de ikke oppfyller de forhåndsdefinert….
Visionkontrolsystemet kontrollerer alle produktpakninger for fysiske forhold og frasorterer dem, hvis de ikke overholder prædefinerede indstillinger o….

visuelle tilstand oppfyller etablerte kriterier og sorterer vekk produktet dersom kriteriene ikke overholdes.
visuelle tilstand opfylder de opsatte kriterer og frasorterer produktet, såfremt kriterierne ikke overholdes.