SPIRER - oversættelse til Dansk

• spirer
• spire
• spirerne
• spirede
• sprouts

Eksempler på brug af Spirer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men kommer om våren, spirer treet bittesmå knopper,
Men kom i foråret, træet spirer bittesmå knopper,

Spirer av ungt gress,
Spirer af ungt græs,

Frøene skal overvintre i jorden og spirer først når lys og varme vender tilbake om våren.
Frøene overvintrer i jorden og vil først spire, når lyset og varmen vender tilbage til foråret.

De spirer opp fra bakken, men er deretter helt avhengige av trær de kan krype opp langs for å komme opp i lyset.
De spirer op af jorden, men er derefter helt afhængige af træer, de kan kravle op ad, for at komme op i lyset.

Server spirer separat, slik at du kan unnvære mengden spirer du ønsker i hans suppe.
Server spirerne for sig, så man selv kan dosere den mængde spirer man ønsker i sin suppe.

Frøene spirer vanligvis ganske fort,
Frøene spire som regel ganske hurtigt,

representerer det evige liv som frø spirer i bakken, og en mann er gjenfødt i Kristus.
det repræsenterer det evige liv: som frøet spirer i jorden, og en mand er genfødt i Kristus.

Friske frø spirer raskt, sådd i løs torv-sand-humus substrat,
Friske frø spire hurtigt, sået i løs tørv-sand-humus substrat,

Spirer har smaken
Spirerne har smag

er det nødvendig å transplantere spirer i individuelle potter.
er det nødvendigt at omplante spirer i individuelle potter.

Siwash Rock er en 32 millioner år gammel sjøstabel(rock outcropping) som spirer opp fra vannet like ved sjøen.
Siwash Rock er en 32 millioner år gammel havstabel( rock outcropping) spire op fra vandet lige ved havet.

Svart rot- spirer og blader dør,
Sort rot- spirerne og blade dør,

skapt av et stort antall kjegler som spirer, gjør det populært hos forbrukerne.
der er skabt af et stort antal plantekegler, spirer, gør det populært hos forbrugerne.

I årene av etterkrigstiden Tallrike spirer har dukket opp i det italienske landskapet villaer
I årene af efterkrigstiden Talrige spire har dukket op i det italienske landskab villaer

og vaske spirer og la dem renne.
og vask spirerne og lad dem dryppe af.

har lange, voksende spirer- så det man gjør,
har lange voksende spirer- så det man gør er,

Kanskje har evolusjonens naturlige foredling gjort årets spirer sterkere og mer motstandsdyktige mot kulden?
Måske har evolutionens naturlige forædling gjort dette års spire lidt stærkere og modstandsdygtige over for kulden?

planting frø og omsorg for spirer krever ikke mye innsats.
plantning af frø og omsorg for spirerne kræver ikke stor indsats.

Spirer inneholder blant annet A-
Spirer indeholder blandt andet A- og E-vitamin,

kål, spirer, Bok Choy,
kål, spire, Bok Choy,