SPLITTEDE - oversættelse til Dansk

• splittede
• spaltede
• opdelte

Eksempler på brug af Splittede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ødelagte ekteskap og splittede familier, noe som igjen har ført til ufattelig sorg og smerte.
opløste ægteskaber og splittede familier, noget som har ført til megen sorg og smerte.

gjør dem sprø og splittede.
gør dem skøre og splittede.

I romantikken skrev Henrik Hertz, Adam Oehlenschläger og H. C. Andersen en rekke skuespill med splittede, demoniske kvinner i hovedrollen til henne.
I romantikken skrev Henrik Hertz, Adam Oehlenschläger og H.C. Andersen en række skuespil til hende med splittede, dæmoniske kvinder i hovedrollen.

nå har gjenopplivet åndelige verdier, og tidligere splittede familier som nå elsker livet(og hverandre).
der nu genopliver åndelige værdier og førhen splittede familier, der nu elsker livet( og hinanden).

håret vil se mye mer godt preparert og sunt, uten splittede ender.
håret vil se meget mere velplejede og sunde uden splittede ender.

å komme i topp, dersom det kommer økt fokus på bitcoins hastighetsproblem eller splittede team.
hvis der den næste store investering efter bitcoin øget fokus på Bitcoins hastighedsproblemer eller splittede team.

Goljadkin er stamfaren til alle Dostojevskijs splittede karakterer(…) som Kjellermennesket,
Goljadkin er stamfaderen til alle Dostojevskijs splittede karakterer(…) som Kældermennesket, Raskolnikov,

I det den gang splittede Italia var publikum spesielt begeistret for de nasjonalliberale undertonene i det berømte slavekoret”Fly tanke,
I det dengang splittede Italien var publikum specielt begejstrede for de nationalliberale undertoner i det berømte slavekor” Flyv,

Denne splittede måten kan du kombinere alle PDF-sider du vil ha til en ny PDF,
Denne split måde gør det muligt at kombinere alle PDF-sider, du vil have til en ny PDF,

Den fokuserer mest på det forbitrede og politisk splittede samfunnet i Tyskland etter første verdenskrig,
Den fokuserer mest på det forbitrede og politisk splittede samfund i Tyskland efter 1. verdenskrig,

Fragilitet og splittede ender- et alarmerende tegn,
Fragility og split ends- et alarmerende tegn,

kriminalitet og splittede familier til analfabetisme,
kriminalitet og splittede hjem, til analfabetisme,

Kuren bruker Thermo-Marine Bonding System som sørger for at splittede spisser blir samlet
Kuren gør brug af Thermo-Marine Bonding System, som sørger for, at spaltede spidser bliver samlede,

oppfører seg som ens egen splittede personlighet.
som opfører sig som deres egen splittede personlighed.

Når de to splittede halvdelene av motivet matchet
Når de to opsplittede halvdele af motivet matchede

på denne tiden var sentrum i det dypt splittede russiske riket.
som dengang var centrum i det dybt splittede russiske rige.

Utforsk Berlins splittede fortid med en lokal historiker på en 3-timers,
Udforsk Berlins delte fortid med en lokal historiker på en 3-timers,

den politiske situasjonen kan forklare en stor del av den splittede spanske nasjonalfølelsen.
den politiske situation kan forklare en stor del af den splittede spanske nationalfølelse.

Oljer, en maske for hår fra splittede ender, enheten for utskjæring av splitte ender av hår.
Olier, en maske til hår fra split ends, enheden til udskæring af splitder af hår.

Navnet på sykdommen kommer fra de greske ordene"schizo"- jeg splittede det, splittet det og"phren"- sjelen, sinnet.
Navnet på sygdommen kommer fra de græske ord" schizo"- jeg splittede det, splittede det og" phren"- sjælen, sindet.